السخرية وعدم المبالاة

أشرف عبدالله الضباعين
a3zazi@hotmail.com

2021 / 5 / 29

معنى كلمة طز باللغة العامية هي السخرية وعدم المبالاة والإكثراث وتقال في شيء أو حدث أو شخص طبيعي أو معنوي بغرض إظهار عدم اهتمام قائلها بمن يستحقها أو بما قاله فيها.
ولكن كلمة طز لها معنى آخر بعيدًا عن اللغة العامية، وهو: أن طز كلمة عثمانية قديمة معناها ملح، ويقال أنها أتت عندما كان الأتراك يسيطرون على العرب في مراكز التفتيش وكان العرب يذهبون لمبادلة القمح بالملح، فعندما يمر العربي خلال بوابة العسكري التركي وهو يحمل أكياس الملح فيشير إليه التركي بيده إيذانا بالدخول ودونما إكتراث يقول: طز يجيب العربي طز بمعنى إنه فقط ملح فيدخل دون تفتيش.
ويقال أنها كلمة ذات أصل إفريقي انتقلت مع التجارة للعرب وكانت تقال للتاجر الغشاش فيقال: هذا التاجر " واللبيب من الطز يفهمُ" طز وبضاعته طز وسمعته طز ووجه وسحنته طز وفلوسه طز بطز.
وأنا أدعو مجمع اللغة الصينية لإدخال طز باللغة الصينية، حفاظًا على التراث، فطز من طز يطزو والمفعول به مطزوز.
وسلامتكم من الطز
* كُتب هذا المقال ردًا على تجميد عضوية نائب أردني بمجلس النواب قال طز في المجلس الذي يناقش قضايا جانبية من وجهة نظره ويترك القضايا ذات الأهمية



https://www.ssrcaw.org
Centre of Laic Studies and Research in the Arab World