تسعة أفلام عربية تم ترشيحها لأوسكار أفضل فيلم روائي طويل دولي

سمير حنا خمورو
samir.khamarou@yahoo.fr

2021 / 2 / 17

تسعة أفلام عربية تم ترشيحها لأوسكار أفضل فيلم روائي طويل دولي
رشحت دول عديدة أفلامها للدخول في تصفيات جوائز أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) 2021، المزمع إقامته في 25 نيسان /أبريل المقبل، للفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي طويل دولي في الدورة 93. بلغ عدد الدول التي قدمت افلاما روائية طويلة 97 دولة، وتم قبول 93 فيلم انتج خارج الولايات المتحدة. ومن الشروط أن يكون الفيلم المقدم قد تم عرضه لأول مرة في بلدانه بين 1 أكتوبر 2019 و 31 ديسمبر 2020. تم انشاء ومنح هذه الجائزة للمرة الأولى عام 1948 ، (ولكن لم تتم ترقيتها إلى الوضع التنافسي حتى عام 1957). ولاختيار الفيلم الفائز يتم تحديد لجنة مكونة من أعضاء من مختلف فروع العمل السينمائي في الأكاديمية، وتصوت لترشح تسعة افلام (15 فيلم في 2021) من القائمة الطويلة، ومن ثم يتم اختيار قائمة مختصرة من خمسة افلام ، ومنها يختار الفلم الفائز بالاوسكار. كانت هذه الجائزة تسمى سابقًا "أفضل فيلم روائي طويل بلغة أجنبية" ، ولكن تم تغيير هذه التسمية في نيسان 2019 إلى "أفضل فيلم روائي طويل دولي" ، بعد أن اعتبرت الأكاديمية أن كلمة "أجنبي" قديمة ولا تتناسب مع روح العصر.

وأول فيلم اجنبي فاز بالأوسكار عام 1948 الفيلم الايطالي همسة Sciuscià للمخرج فيتوريو دي سيكا. و تمكن ستة مخرجين فقط في تاريخ هذه الجائزة من الحصول على الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي اكثر من مرة . فقد حصل الإيطاليان، المخرج فيتوريو دي سيكا على الاوسكار عام (1948 ، 1950 ، 1965 ، 1972) والمخرج فيديريكو فيليني (1957 ، 1958 ، 1964 ، 1975) ، وحصل السويدي إنغمار بيرغمان على الاوسكار في السنوات (1961 ، 1962 ، 1984) ، والمخرج الفرنسي رينيه كليمان (1951) ، 1953) ، والمخرج الياباني أكيرا كوروساوا (1952 ، 1976) والإيراني أصغر فرهادي (2012 ، 2017). واخر فيلم فاز بالاوسكار افضل فيلم دولي في الدورة 92 " الطفيلي " للمخرج بونك جو هو من كوريا الجنوبية .

ما يهمنا هنا الافلام العربية المقدمة للفوز بالجائزة في الدورة 93، فقد وصل عدد الدول التي قدمت افلامها الى اللجنة المشرفة تسعة دول هي الجزائر، فلسطين ، الاردن ، المغرب، تونس، السعودية، السودان ، لبنان ، ومصر . وهنا نبذة مختصرة عن كل فيلم، قد نعود لتناول بعضها.

1 . الجزائر، فيلم هيليوبوليس Heliopolis إخراج جعفر قاسم وهذا أول فيلم روائي طويل له.
سيناريو صلاح الدين الشيحاني، وكاهنة محمد بوسعيد والمخرج، تصوير الاسباني اوكو لوبينتا، مونتاج الفرنسية ماري بيير رينو تمثيل مهدي رمضاني بدور محفوظ ، سهيلة معلم بدور نجمة ، سيزار دومينيل بدور مراد عوديت بدور بشير ، وفضيل عسول بدور صدِيق. احداث الفيلم تدور في الاربعينات حول عائلة جزائرية من مالكي الاراضي في شرق الجزائر ، وبالتحديد في هليوبوليس وهي قرية في منطقة قالمة، ينحاز الابن الوحيد للعائلة بعد تخرجه الى الافكار التحررية وحركة الاستقلال، ويتسبب ذلك في صراع الشاب مع والده، ويروي الفيلم ايضا المجازر التي ارتكبتها قوات الاستعمار الفرنسي في يوم 8 أيّار /مايو 1945 عندما خرج الشعب الجزائري في تظاهرات سلمية في سطيف والمسيلة وقالمة وخراطة وسوق أهراس مطالبا فرنسا بالوفاء بوعودها التي قطعتها بشأن استقلال الجزائر مقابل مشاركته في تحرير فرنسا في الحرب العالمية الثانية.

2 . مصر، فيلم لما بنتولد When We re Born إخراج تامر عزت وهذه اول تجربة له لإخراج فيلم طويل، السيناريو نادين شمس، تمثيل عمرو عابد بدور أمين ، ابتهال الصريتي في دور عايدة ، سلمى حسن بدور فرح ، محمد حاتم في دور أسامة ، أمير عيد في دور أحمد. وهي أول تجربة له في التمثيل، والفنان أمير هو المغني الرئيسي لفريق كايروكي. يتناول الفيلم قصة ثلاثة شخصيات مختلفة، الأولى مغني شاب يحاول خلق مسيرته الفنية ، والثانية عن الحب بين اثنين من ديانتين مختلفتين امرأة مسيحية تقع في حب شاب مسلم ، بينما القصة الثالثة عن رجل يعمل في مجال التدريب الرياضي الذي يضطر لبيع نفسه للنساء مقابل المال . وتلعب الموسيقى دورا مؤثرًا في أحداث (لما بنتولد) إذ يضم الفيلم تسع أغان من تأليف وغناء أمير عيد.

3 . لبنان، فيلم مفاتيح مكسرة Broken Keys ” سيناريو واخراج جيمي كيروز، قصة للمخرج تم تطويرها من قبل إيلي فومبي التصوير السينمائي جو سعادة، مونتاج إيف بيلونياك وماريا مالك. ويضم الفيلم وجوها معروفة وأخرى شابة، منهم عادل كرم بدور طارق ، بديع ابو شقرا بدور جوزيف ، سارة ابي كنعان بدور مايا، طارق يعقوب بدور كريم. فادي ابي سمرة بدور بدور بسام شارك في الفيلم الفنان اللبناني العالمي غبريال يارد في تاليف الموسيقى التصويرية. يحكي الفيلم قصة “كريم” عازف بيانو ، يعيش في حي في سوريا وقع تحت سيطرة داعش التي منعت الغناء والموسيقى والآلات الموسيقية، وحضر السجائر والكحول وفرضت على النساء ملابس معينة، يكتشفوا ان لديه بيانو فيقوموا بتخريبه، يحاول طارق بيع البيانو، على أمل مغادرة المنطقة المنكوبة التي يعيش فيها، ولكن البيانو يحتاج الى تصليح، ويكافح من أجل اعادة تصليحه، ومع تغلغل التطرف يصبح العازف الشاب عالقا بين حبه للموسيقى وعدم قدرته في التعبير عن نفسه وبالاضافة الى عدم قدرته على مغادرة المنطقة. صور جزء من الفيلم في الموصل بعد الحوادث المأساوية التي حصلت للمدينة.

4 . الاردن ، فيلم 200 متر (200 Meters ) سيناريو و إخراج أمين نايفة، وهو اول فيلم روائي طويل له. انتاج ميّ عودة تمثيل علي سليمان، ولنا زريق، وسامية البكري، وغسّان عبّاس، ونبيل الراعي، ومعتز ملحيس، وغسان الاشقر، وآنا امتنبرغر، ومحمود أبو عيطة، يتناول الفيلم قصة زوجين من قريتين فلسطينيتين يفصل بينهما جدار الفصل العنصري الذي اقامته إسرائيل، الأب مصطفى ( علي سليمان) الذي يعيش في الجانب الفلسطيني من الجدار بينما تعيش زوجته سلوى (لينا زريق) واولاده في الجانب الاخر، والتي تعيش بدورها صراعا داخليا بين حبها لزوجها وتحميله مسؤولية الشتات بسبب رفضه القاطع الحصول على الهوية الإسرائيلية وهو من "عرب 48". وليس بينهما سوى 200 مترا فقط. ويحدث ان يدخل ابنه المستشفى ويكافح الاب من اجل الوصول اليه، ويزداد الامر سوءًا حين ترفض شرطية السماح له بالمرور رغم انه يشرح لها السبب، بحجة انه لا يحمل ترخيصا مسبقا من سلطات الاحتلال الاسرائيلي، ولا يجد مفرا غير اللجوء والمجازفة الى وسيلة غير قانونية للوصل الى ابنه الذي اصيب بحادث سير ويرقد في المستشفى، وتتحول مسافة 200 متر الى 200 كيلومتر . وكان الفيلم قد عرض في مهرجان فينيسيا الدورة 77 في سبتمبر 2020 ومهرجان الجونة المصري ومهرجانات اخرى وحاز على اعجاب النقاد والجمهور .

5 . المغرب ، سيد المجهول The Unknown Saint فيلم كوميدي مغربي من سيناريو واخراج علاء الدين الجم، بطولة يونس بواب ، وصالح بن صالح ، وأنس الباز ، وحسن باديدة . تدور أحداث الفيلم حول لص يهرب بحقيبة مسروقات إلى الصحراء بينما تلاحقه الشرطة. وقبل القبض عليه ينجح في دفن الحقيبة في منطقة صحراوية ويحول مدفنها إلى ما يشبه القبر كي يسهل له التعرف على هذا المكان فيما بعد. يخرج من السجن بعد عدة أعوام ويتوجه الى حيث دفن الحقيبة، ولكن المفاجأة انه يجد ان المكان تحول الى مقام وضريح اطلقوا عليه “سيد المجهول” يأتيه الناس للزيارة من كل حدب وصوب طلبا للبركة والشفاء. وهذه حالة العرب اليوم .

6 . السعودية فيلم سيدة البحر Mistress of the Sea للكاتبة والمخرجة شهد أمين التصوير السينمائي جواو ريبيرو، المونتاج شهوان الدليم والموسيقى التصويرية مايك وفبيان كورتزر ، بطولة باسمة حجار في دور حياة ، يعقوب الفرحان في دور المثنى ، عبد العزيز شتيان في دور ياسر ، إبراهيم الحساوي في دور سعادة، هيفاء الأغا بدور سمية ، اشرف برهوم بدور أمير ، وفاطمة الطائي بدور عائشة . الفيلم يروي حكاية تعتمد على الفولكلور المحلي حول فتاة صغيرة شجاعة وصلبة الإرادة، تدعى حياة تتمرد على التقليد الاجتماعية والتراثية الظالمة والمظلمة في قرية الصيد التي تعيش فيها. ويتعين على كل أسرة تعيش في القرية ان تضحي وتمنح بنت لمخلوقات البحر التي تعيش في المياه القريبة، وبالمقابل يتم صيد المخلوقات البحرية بواسطة رجال القرية. يرفض والد "حياة" ان يضحي بابنته وينقذها من هذا المصير ، ولذلك تُعتبر "حياة" لعنة على القرية كلها وتكبر منبوذة. ومع ذلك فهي لا تستسلم لهذا المصير وتناضل من أجل تأكيد مكانتها داخل المجتمع المتخلف الذي ينظر ويعامل المرأة على انها ادنى من الرجل . عرض الفيلم للمرة الاولى في 2 ايلول/ سبتمبر 2020 في مهرجان البندقية. كما عرض سيدة البحر في مهرجانات عديدة، فقد فاز الفيلم بجائزة التانيت البرونزي في ايام قرطاج السينمائية في تونس - مسابقة الأفلام الروائية الطويلة. وفاز ايضا بجائزة الشاشة الفضية لأفضل فيلم روائي آسيوي في مهرجان سنغافورا السينمائي الدولي.

7. فلسطين، فيلم غزة حبيبتي Gaza mon amour فيلم درامي سيناريو واخراج الأخوين طرزان وعرب ناصر ، التصوير السينمائي كريستوف كرايو ، مونتاج فيرونيك لونج، موسيقى اندريه ماتياس، بطولة سليم ضو، هيام عباس، ميساء عبد الهادي، ناميل الراعي، إبراهيم التوبات، حمادة عطالله، منال عواد. الاشراف على الإنتاج ماري ليكراند و راني مصالحة. وهو إنتاج مشترك لشركات من فلسطين وفرنسا وألمانيا والبرتغال وقطر. تتمحور احداث الفيلم حول علاقة حب بين رجل وإمرأة في غزة، عيسي الصياد الذي تجاوز الستين من عمره، والذي يخفي حبه لسهام التي تعمل خياطة في السوق. تمنع اسرائيل الصيادين الفلسطينين من الصيد في عمق البحر لذلك لا يجد في شبكته الكثير من الاسماك، في احد الايام خرج للصيد وعندما يسحب الشبكة يجد فيها تمثالًا اثرياً يمثل قضيبيًا للإله اليوناني أبولو . ويعتقد عيسى ان ألحظ ضحك له اخيراً، وانه سيربح الكثير من المال من بيعه، يسرع بإخفائه في بيته، وتبدأ المشاكل حين تكتشف السلطات وجود هذا التمثال معه. كان العرض الاول للفيلم في مهرجان البندقية 2020 وحصل على جائزة افضل فيلم روائي طويل من آسيا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي.

8 . السودان ، فيلم ستموت في العشرين ( You Will Die At 20)‏ هو فيلم درامي ، إنتاج عام 2019 إخراج أمجد أبو العلا، كتب السيناريو المخرج بالاشتراك مع الكاتب الاماراتي يوسف ابراهيم وهو مقتبس من مجموعة قصصية (النوم عند قدمي الجبل) للكاتب السوداني حمور زيادة ، تصوير سيباستيان گويبفيرت، مونتاج هبة عثمان ، الموسيقى التصويرية أمين بوحافة بطولة مصطفى شحاتة بدور المسن مزمل وإسلام مبارك بدور سكينه ، ، طلال عفيفي بدور النور ، بونا خالد بدور العجوز نعيمة ، مازن أحمد، محمود ميسرة السراج بدور سليمان. انجز الفيلم بتمويل مشترك من السودان، مصر، ألمانيًا، النرويج ، وفرنسا. تقع الاحداث في قرية في جنوب السودان تنتشر فيها الأفكار الصوفية ، يأتي القرويون لمقابلة شيخ ، وهو شخصية دينية محترمة يتم استشارته، وتقدم له سكينة مولودها الجديد "مزمل"، عندها يسقط أحد الدراويش الذي دخل في نشوة على الارض ميتًا ، يرى الشيخ في ذلك فألًا سيئًا، ويقول أن الطفل مزمل سيموت عندما يبلغ 20 عامًا. وتنتشر كلمات الشيخ في القرية، تصاب الأم بالحزن على طفلها ومن ثم وهو شاب على قيد الحياة، لم يتحمل الأب ذلك ويرحل تاركًا الطفل مع والدته سكينة، كل اهالي القرية تعلم ان "مزمل النور" سيموت يوم يكمل عامه العشرين، الصبيه الذين يشاهدوه يتراكضون حوله ويصيحون "ود الموت ود الموت يا مزمل "، والنسوة اللواتي يزرن أمّه يربتن على رأسه ويهمسون "يا مسكين. تموت صبى. الدنيا خربانة "، حتى شيخ القرية عندما يراه في الجامع يقول له "الله يصبر والديك يا مزمل ..." ويصل الامر بركاب السيارات التي تمرّ بالقرب من القرية يشيرون إلى بيوتها ويقولون "هذه قرية مزمل الذي سيموت يوم يكمل عامه العشرين " وتستمر حياة مزمل وامه في حزن بانتظار الموت، حتى يعود سليمان إلى القرية، بعد أن عمل مصورا سينمائيًا في المدينة بعيدا عن المعتقدات الصوفية، والخرافات . وهنا يرى مزمل العالم بشكل مغاير، من خلال جهاز قديم لعرض الأفلام السينمائية يقتنيه سليمان. وسرعان ما تبدأ شخصية مزمل في التغير بصحبة المصور .

9 . تونس فيلم الرجل الذي باع جلده The Man Who Sold His Skin للمخرجة التونسية كوثر بن هنية، السيناريو اعتمادا على فكرة من تيم ديلفوي التصوير السينمائي كريستوفر عون مونتاج ماري هيلين دوزو، تمثيل يحيى مهايني (سامي علي)، مونيكا بيلوتشي (ثريا والدي)، سعد لوستان، (زياد )، دارينا الجندي (والدة سام)، جان دحدوح (حازم )، كريستيان فاديم (ويليام) ، ويم ديلفوي (صاحب شركة تامين )، ديا ليان (عبير)، و كوين دي بو بدور (الفنان جيفري جودفرو). يروي الفيلم قصة مهاجر سوري "سامي علي" من الرقة، غادر هربًا من داعش والحرب إلى لبنان، على أمل السفر منه إلى باريس، حيث تعيش الشابة التي يحبها. في لبنان يجد سامي انه لا يستطيع السفر بلا وثائق، بلا جواز سفر و تاشيرة دخول. لا يجد ما يفعله غير ارتياد افتتاح المعارض الفنية في بيروت ليتناول الشراب والطعام، تراقبه ثريا وتذهب لتقول له ان مكانه ليس هنا وهو غير مدعو، ينتبه له فنان أمريكي معاصر مشهور ، ويستغل أزمته ، ويعرض عليه اتفاقًا بإعارته جلد ظهره ليرسم عليه وشماً يكون جواز وسمة مروره الى اوروبا . ويصبح بذلك لوحة فنية حية، يقف في القاعات ليتفرج عليه محبي الفن التشكيلي، ولكنه بعد ذَلِك يدرك أنه فقد حريته من جديد بسبب هذا الاتفاق. وكان الفيلم قد شارك خلال عام 2020 في مهرجانات سينمائية عديدة، منها مهرجان البندقية دورة 77 في إيطاليا والذي فاز يحيى مهايني بجائزة افضل ممثّل، ومهرجان الجونة في مصر وفاز بجائزة افضل فيلم عربي. وتجدر الإشارة إلى أن الفيلم التونسي يتنافس في القائمة القصيرة المتكونة من 15 فيلما مع أفلام من إيران ، فرنسا، رومانيا، النرويج، تايوان ، هونغ كونغ ، روسيا ، ساحل العاج، تشيلي ، المكسيك ، غواتيمالا ، جمهورية التشيك والبوسنة والهرسك.



https://www.ssrcaw.org
Centre of Laic Studies and Research in the Arab World