من العمليات الخاصة إلى حرب الحضارات - ألكسندر دوغين (11)

Alexander Dugin
ألكسندر دوغين
ترجمة و تقديم : نورالدين علاك الاسفي
zawinour@gmail.com

على أي حال، إن الطائرات المسيرة التي تقتل شعبنا، وتدمر البنية التحتية للطاقة، وتضرب أهدافًا أكثر حساسية (لم نتحدث عنها بعد، لكننا سنتحدث عنها على الأرجح) يُشغلها متخصصون بريطانيون باستخدام معلومات استخباراتية بريطانية وأمريكية. أوكرانيا ليست سوى قناع. في جوهرها، لا وجود لأوكرانيا كفاعل مستقل، بل هي كيان مشروط، ومحاكاة، أشبه بآلة أو روبوت يحاربنا الغرب من خلاله.

أعتقد أن جهاز المخابرات الخارجية قد نشر هذه المعلومات حول الضربة على متحف سيفاستوبول للدفاع الآن تحديدًا لأن بيسكوف قد صرح بالفعل: نحن في حالة حرب مع الغرب. هذا التوقيت ليس مصادفة - هذه هي الإجابة الأولى.

أما النقطة الثانية: فبالنسبة للبعض، يُعدّ هذا الأمر بمثابة كشفٍ جديد، بينما هو بديهيٌّ بالنسبة لمعظم المحللين والمتابعين المشاركين في الحرب التي نخوضها ضد الغرب. لذا، سيتفاجأ البعض، بينما سيقول آخرون: حسنًا، هذا واضح. علاوة على ذلك، لم يقتصر هجوم البريطانيين على هذا المتحف فحسب. أعتقد أن أجهزتنا الأمنية على دراية تامة بهذا الأمر، وكذلك الرئيس. لكننا الآن، نحن عامة الناس، نعلم به أيضًا - وهذا هو الفرق. هذا يعني أننا نُزجّ في هذه الحرب من خلال رفع مستوى فهمنا لما يحدث إلى مستوى أكثر ملاءمة. في الواقع، أي نوع من العمليات العسكرية الخاصة هذه إذا كانت مواقعنا الرمزية المقدسة تتعرض لهجوم من البريطانيين؟ لا يمكن أن تكون هذه عملية عسكرية خاصة. نحن لا نقوم بعملية عسكرية خاصة لإنزال قوات على الأراضي الإنجليزية. كلا - هذه ليست عملية خاصة. إنها بالنسبة لهم عملية خاصة؛ أما بالنسبة لنا فهي حرب. إنهم يحاربوننا بالوكالة، بأيدي غيرنا. والآن، سنبدأ على الأرجح بمحاربتهم مباشرةً - وحينها سنرى من سينتصر. لكن علينا أن نتقبل هذا الواقع.

لماذا يشنّون مثل هذه الضربات؟ لأنهم يهاجمون أهدافًا رمزية، ولأن الغرب يُدير عملية تصعيد يتحكم بها بنفسه. إن عملية التصعيد بحد ذاتها فن عسكري. ويعتقد الغرب - وبالأخص البريطانيون - أن مؤشر التصعيد هذا، الذي يمكن رفعه قليلًا أو كثيرًا، من 1.0 إلى 1.2 أو 2.3 - كل هذه التدرجات الدقيقة (2.3، 2.4، 1.8) - يجب أن يكون تحت سيطرتهم الكاملة.