من العمليات الخاصة إلى حرب الحضارات - ألكسندر دوغين (5)

Alexander Dugin
ألكسندر دوغين
ترجمة و تقديم : نورالدين علاك الاسفي
zawinour@gmail.com

على مدى أربع سنوات، استُخدم مصطلح "عملية عسكرية خاصة"، والآن قيل صراحةً: إنها حرب في نهاية المطاف. الجميع يدرك أن حربًا دائرة، ولكن ما لم يُعلن عنها رسميًا من أعلى المستويات، لا تُعتبر حربًا. أدركت العديد من وكالاتنا ووزاراتنا ومحافظينا وقطاعاتنا، وكثير من الناس، أن هذه حرب، وأن عليهم التصرف وفقًا لذلك. مع ذلك، استمر البعض في العمل وفقًا لمنطق "العملية العسكرية الخاصة". الآن، ما قيل ينطبق على الجميع: الحرب حرب.

هذا هو الجواب الداخلي على سؤال لماذا صدر هذا البيان تحديدًا الآن: يبدو أنه لم يعد من الممكن التزام الصمت. لم يكن الصمت ممكنًا إلا لو حققنا نصرًا سريعًا واستولينا على كييف - ليس فقط تحرير دونباس، بل الاستيلاء على كييف فعليًا. حينها كنا سنقول: إنها عملية عسكرية خاصة. اتضح أن الأمر كان أشد وطأة وأفظع وأصعب بكثير مما توقعنا، ولكن نهنئ الجميع، ونمنحهم الأوسمة - أوكرانيا لنا، وقد اكتملت العملية العسكرية الخاصة. ولكن بما أن هذه النتيجة لا تزال بعيدة المنال، رغم هجومنا، فلا بد من إطلاع الناس على حقيقة الوضع. في الواقع، نحن في حالة حرب شديدة، بل في مراحلها الأولى. حرب مع الغرب ككل.
هذا هو التفسير الأول. أما الآن، فالتفسير الثاني. قيادتنا العسكرية والسياسية، وأجهزتنا الأمنية والمدنية - كل من يفهم حقيقة ما يجري - يعلم أن الغرب لا يستعد لهدنة أو خفض للتصعيد. الغرب - الاتحاد الأوروبي، وجميع دول الناتو، و الحلف نفسه - يستعد لموجة حرب جديدة ضدنا: هجوم على كالينينغراد، واستخدام الصواريخ وغيرها من الوسائل الخطيرة ضد أراضينا. حتى الآن، تحلق طائرات الناتو المسيرة فوق أراضي دول البلطيق. في الحقيقة، لن يعقد أحد في الغرب هدنة. لا أحد ينوي تخفيف حدة التصعيد.