مستقبل الزمن: دروس أساسية من مؤتمر الفلسفة الدولي بروسيا - ألكسندر دوغين (3)

Alexander Dugin
ألكسندر دوغين
ترجمة : نورالدين علاك الاسفي
zawinour@gmail.com

وبالطبع، ناقشت كل جلسة مسألة زماننا الروسي ومستقبل روسيا: إلى أين يجب أن نتجه؟
واضح تمامًا أننا لا نسير في الاتجاه الذي يدفعنا إليه الغرب. و الرأيً ذا كان لمئات الأشخاص باجماع - شاركوا أكثر من ألف في المؤتمر.
تغيير المسار ؛ نحن بحاجة إليه: تغيير وجهة نظرنا فورًا، والخروج من هذا القطار تَوّا ، وإلا ستكون الكارثة حتمية. لقد كان مؤتمرًا جادًا للغاية. فنادرا ما يمتلئ يومان بمثل هذه المناقشات والجدالات والحوارات المكثفة.
لكن كما تعلمون، فقد اختفى الليبراليون والمتأثرون بالغرب تقريبًا - إنهم نادرون. و الأغلبية الساحقة تدرك أن التحرك ضرورة ، و أن ترسيخ سيادتنا واستقلالنا الفلسفي ضرورة.
نحن بحاجة إلى بناء التاريخ الروسي، والتنوير الروسي (بالمناسبة،هناك مرسوم رئاسي بشأن التنوير التاريخي)، نحتاج إلى الاعتماد على القيم التقليدية، و إلى البحث ليس فقط عن التكتيكات بل عن الاستراتيجية أيضًا.
علينا تحديد هذا المسار: إلى أين نتجه، وما نعتبره نحن الروس الهدف الذي يتجه إليه تاريخنا مع تزايد ابتعاده بشكل بين عن الغرب.
وكان من المهم جدًا أن يغدو لدينا ممثلون عن جنودنا من منطقة العمليات العسكرية الخاصة. كما يشارك فلاسفة روس في منتدى العمليات الخاصة على خط التماس. لافت الأمر ذا ، لقد كانوا معنا. تحدثوا عن كيفية إدراك مئات الآلاف من مقاتلينا لهذه الحرب التي نخوضها مع الغرب، وكيف يفهمونها. وهذا الفهم أعمق بكثير مما يبدو. فإلى الاعتقاد نميل بأنهم أبطال يقاتلون بشكل تقنيً بحتً، وينفذون الأوامر، لكن اتضح أنهم يفكرون أيضًا بعمق.
قد يكون هؤلاء المئات من الآلاف من الناس هم أكثر ممثلي شعبنا وعيًا ونشاطًا وذكاءً. بين العاديين والاستثنائيين، هناك فلاسفة وعلماء وباحثون في العلوم الإنسانية وفيزيائيون محترفون يناضلون في الصفوف الأمامية من أجلنا. وبينما هم يقاتلون، يفكرون، وقد شاركوا في المؤتمر أفكارهم. كان ذلك بكل بساطة لا يُقدّر بثمن.
نادرا ما يحظى حدث ما بدعم هائل من السلطات، ولكن ربما الأهم هو أن السلطات في أمسّ الحاجة إلى هذا الدعم. لا يقتصر الأمر على الفلاسفة أو المتخصصين أنفسهم، بل يشمل الرئيس وإدارته والحكومة (تحدث نائب رئيس الوزراء تشيرنيشينكو) ومجلس الاتحاد (كما تحدث نائب رئيس مجلس الاتحاد). باختصار، بدأت سلطة الدولة تُدرك ما كان ينبغي إدراكه منذ زمن.
للرب الحمد أن الوقت قد حان: فبدون تحليل فلسفي معمق للعمليات التي نخوضها - سواء في العالم المتعدد الأقطاب المعقد أو في بلدنا - يستحيل ببساطة التقدم.

---------
[1] رابط المصدر:
https://www.geopolitika.ru/en/article/future-time-key-lessons-russias-international-philosophy-congress