طوفان الأقصى 341 - لماذا يجب أن أهتم بغزة؟

*اعداد وتعريب د. زياد الزبيدي بتصرف عن الإنجليزية*

كيتلين جونستون
كاتبة صحفية وناشطة سياسية استرالية

8 سبتمبر 2024

منذ ايام سألني أحد الأشخاص على تويتر لماذا يجب أن أهتم بما يحدث في غزة، قائلاً: "لماذا يجب أن أهتم بأي شخص لا يقع في دائرة نصف قطرها 20 ميلاً من حيث أعيش؟"

لقد شعرت بالدهشة قليلاً من هذا. يجب أن أعترف بأنني أعيش في غرفة صدى إلى حد ما عندما يتعلق الأمر بالاهتمام بالعالم؛ فمعظم الأشخاص الذين أتفاعل معهم من يوم لآخر إما يتفقون معي أو يختلفون معي بشأن الطبيعة المسيئة للإمبراطورية وما هي مشاكلنا وما يجب القيام به بشأنها، ولكن الشيء الوحيد المشترك بينهم جميعًا هو أنهم يهتمون. خارج فقاعتي الصغيرة، أظن أن هذا الشعور "لماذا يجب أن أهتم؟" ربما يكون شائعًا جدًا.

هناك مقالة نشرتها "كايلا تشادويك" في صحيفة "هافينغتون بوست" عام 2017 بعنوان "لا أعرف كيف أشرح لك أنك يجب أن تهتم بالآخرين"، والتي تعبر عن إحباطها من هذا النوع من المواقف، لأنه من الصعب جدًا الجدال معها. إذا لم تكن بالفعل من النوع الذي يهتم بشكل طبيعي بالموت والمعاناة في غزة، فسيكون من الصعب إقناعك برؤية سبب وجوب ذلك. إذا كنت تفتقد الجزء من نفسك الذي يؤلم عندما يرى الأطفال تمزقهم القنابل الإسرائيلية، فسوف تجد صعوبة في فهم قيمة هذا الجزء.

لكنني أحب التحدي. لذلك فكرت قليلاً في الأمر، وتوصلت إلى الإجابة الأكثر صدقًا واكتمالاً على هذا السؤال والتي أستطيع تقديمها الآن. قد لا تقنع أي شخص، لكنها إجابة معقولة.

لماذا يجب أن تهتم بغزة؟

لأننا لا نستطيع الاستمرار في العيش على هذا النحو. لا يمكن لجنسنا البشري أن يستمر في العيش على هذا الكوكب وكأن ما يحدث للناس الآخرين والكائنات الحية الأخرى في جميع أنحاء العالم لا علاقة له بنا. نحن لا نعيش في هذا النوع من العالم بعد الآن.

سواء كان ذلك للأفضل أو الأسوأ، فنحن نعيش الآن على كوكب يضم ثمانية مليارات إنسان لم تعد المسافة تفصلهم كما كانت من قبل. هذا الجنس البشري الذي قضى الكثير من تطوره في التعامل مع نفسه في وحدات من القبائل الصغيرة أصبح الآن مجتمعًا عالميًا مترابطًا بشكل وثيق، وسلوكه يغير وجه هذا الكوكب حرفيًا، ونحن بحاجة إلى البدء في التصرف على هذا النحو. نحن بحاجة إلى البدء في القيام بما أسماه أينشتاين "توسيع دائرة تعاطفنا" خارج وحداتنا القبلية الصغيرة من الناس الذين نعرفهم شخصيًا ونحبهم، وإلا فلن نتمكن ببساطة من البقاء والازدهار على هذا الكوكب.

إن عدم قدرة الناس العاديين على التفكير على المستوى العالمي يؤثر بشكل مباشر على حياتنا في الحاضر.

إن قدرة الأثرياء على استغلال العمالة الرخيصة في الخارج تؤثر بشكل مباشر على مقدار ما يمكنك أنت وجيرانك كسبه لتوفير احتياجاتك وأسرتك. إن كان لدينا تضامن طبقي دولي حقيقي، فلن يتمكنوا من الإفلات من ذلك بعد الآن.

إن قدرة الشركات على تغذية المحيط الحيوي لدينا في آلة الرأسمالية وتحميل تكاليف الإنتاج على النظام البيئي لتعظيم الأرباح تؤثر بشكل مباشر على نوع البيئة التي سنعيش فيها جميعًا في السنوات القادمة. لا يمكن للدعاوى القضائية للشركات الإفلات من هذا إلا لأن المواطنين الذين يفوقونهم عددًا بشكل كبير تم التلاعب بهم لقبول سلوكهم السرطاني.

إن قدرة تجار الحرب ومديري الإمبراطورية على الدفع نحو المزيد من الحرب والعسكرة في جميع أنحاء العالم تؤثر بشكل مباشر على مقدار ثروة أمتنا ومواردها المخصصة لدعم احتياجات الناس العاديين في الداخل، وتهددنا جميعًا بإمكانية حدوث كارثة نووية وشيكة. تعمل آلة الدعاية الإمبراطورية بجد لتصنيع الموافقة على هذا الجنون لأنه بخلاف ذلك لن يوافق عليه أحد.

إن الأوليغارشيين والوكالات الحكومية التي تدير الإمبراطورية المركزية الأميركية قادرة على استغلال ميلنا إلى الاهتمام فقط بمحيطنا المباشر لبناء آليات عالمية تؤثر على كل شيء ــ بما في ذلك محيطنا المباشر. وكل ما يتطلبه الأمر هو القليل من التلاعب بالسردية إلى جانب قصر نظرنا لمنعنا من رؤية ما يفعلونه.

إنهم يزعزعون استقرار مناطق بأكملها في الجنوب العالمي بالحرب والاستغلال الإمبريالي، وعندما يبدأ الناس في الفرار من تلك الظروف الرهيبة فإنهم يستخدمون الدعاية للتلاعب بأولئك في الشمال العالمي لحملهم على كراهية المهاجرين بدلاً من التركيز على ما يدفع إلى الهجرة الجماعية.

إنهم يحافظون عمداً على مستوى من البطالة لخفض الأجور بشكل مصطنع، ثم يروجون للفقراء العاملين ليعتقدوا أن العاطلين عن العمل هم مجرد متطفلين على الرعاية الاجتماعية.

إنهم يخلقون ثنائية زائفة محكومة بين فصيلين سياسيين رئيسيين يخدمان الإمبراطورية الرأسمالية بكل الطرق ذات المغزى، ثم يتلاعبون بكلا الجانبين لإلقاء اللوم على الجانب الآخر في جميع المشاكل التي يسببها ذلك بدلاً من مهندسي هذه الكارثة بأكملها.

لن تنجح هذه التلاعبات إذا كانت دوائر التعاطف لدينا واسعة بما فيه الكفاية. نفس قصر النظر الأخلاقي الذي يجعلنا نفشل في رؤية طفل فلسطيني يستحق رعايتنا واهتمامنا يتسبب أيضًا في فشلنا في إدراك الأسباب الكامنة وراء جميع المشاكل الرئيسية التي نراها من حولنا.

من الصحيح أن الاهتمام بهذا الطفل الفلسطيني، في حد ذاته، لن يعود عليك بأي مكسب مادي شخصي. لكن كونك من الصنف الذي يهتم بهذا الطفل الفلسطيني سيساعد في تمهيد الطريق من الجحيم على الأرض إلى الجنة. يكفي أن يكون لدى البشر دائرة واسعة من التعاطف للاهتمام بمعاناة البشر الآخرين الذين لن يلتقوا بهم أبدًا حتى نتمكن من خلق عالم صحي.

لم يعد بوسع جنسنا البشري أن يتحمل وجود دوائر صغيرة من التعاطف. لم يعد بوسعنا تحمل الجهل واللامبالاة. علينا أن نبدأ في التعرف على ما يحدث في العالم، والتفكير من منظور المجتمع العالمي، والاهتمام بزملائنا من البشر على هذا الكوكب بالطريقة التي نهتم بها بأصدقائنا وجيراننا.

من المؤكد أن هذا ليس اتجاهنا الآن، ولكن كل صنف من الكائنات الحية يصل في النهاية إلى نقطة حيث يحتاج إلى التكيف أو الذهاب في طريق الديناصورات. هذا هو المكان الذي نحن فيه الآن. لقد ولت الأيام التي كان من الممكن فيها الدفاع عن "الفردية القاسية" باعتبارها نظرة عالمية عقلانية منذ فترة طويلة، إذا كانت عقلانية في الأساس.

هذا ليس القرن الثاني عشر. نحن لا ننتقل من الولادة إلى الموت في مجتمعات صغيرة غير متصلة ببقية العالم. أيا كان الجهاز الذي تقرأ عليه الآن، فإن أجزاءه من دول أجنبية متعددة، مرت بأيدي أجنبية لا حصر لها لتصل إلى جهازك. نحن جميعًا نلمس حياة بعضنا البعض في جميع أنحاء العالم من مسافات لم تكن لها صلة بالتجربة الإنسانية لهذا الكوكب.

نحن بحاجة إلى البدء في التفكير والشعور والعيش وفقًا لهذا الواقع الجديد. لا يمكننا أن نستمر على هذا المسار الذي يتسم بالإبادة البيئية الشاملة. لقد أصبح ذلك ممكنًا بفضل دوائرنا الصغيرة من الرحمة. وإذا لم نبدأ بالتحرك فإننا سننقرض.

لهذا السبب يجب أن تهتم بغزة. لأن فشل البشرية الجماعي في الاهتمام بمثل هذه الأشياء يدفع جنسنا البشري إلى المزيد والمزيد من البؤس والديستوبيا، ويقترب أكثر فأكثر من هاوية النسيان الأبدي.