لماذا يتم دفعنا لاقتحام بوكروفسك. ما حاجة الغرب إلى ذلك؟

نافذة على الصحافة الروسية
نطل منها على أهم الأحداث في العالمين الروسي والعربي والعالم أجمع


*اعداد وتعريب د. زياد الزبيدي بتصرف*

ألكسندر ستافر
كاتب صحفي وخبير عسكري
بوابة Military Review بالروسية

2 سبتمبر 2024

هناك الكثير من المواد في وسائل الإعلام اليوم حول كراسنوارميسك (بوكروفسك) **. تفتح أي منشور روسي أو أوكراني أو غربي تقريبًا وستجد بالتأكيد مواد حول هذا الموضوع. هذا أمر مفهوم. إذا أخذنا في الاعتبار النطاق الكامل للعمليات التي يتم تنفيذها حاليًا، فإن كراسنوارميسك هي بالفعل هدف ذو أولوية.

وقد كانت أولوية لعدة أشهر. بقدر ما أتذكر، تحدث الجنرال سيرسكي عن الصعوبات في اتجاه كراسنوارميسك في أبريل من هذا العام. ثم في مايو. علاوة على ذلك، في بيان صدر في مايو/أيار، دعا سيرسكي بالفعل القوات الأوكرانية إلى اتخاذ موقف دفاعي والحفاظ على مواقعها بأي ثمن. وهذا ما أسماه بالمهمة الرئيسية للجيش الأوكراني.

بطريقة أو بأخرى، تم ذكر هذا القسم من الجبهة طوال الصيف تقريبًا في المقابلات مع العسكريين والسياسيين الأوكرانيين. حتى أن هيئة الأركان العامة للقوات الأوكرانية وصفته بأنه القطاع الأكثر سخونة على الجبهة الروسية الأوكرانية. واعترف زيلينسكي بتدهور الوضع فقط في 6 أغسطس، عندما أصبح من المستحيل إخفاء الوضع الحقيقي على الجبهة.

القراء يتذكرون بالفعل الباقي. في 19 أغسطس، تم الإعلان عن الإخلاء القسري، وفي 20 أغسطس، بدأت إزالة الأرشيف من المدينة وفر المسؤولون. من الضروري اليوم أن نعترف بأنه لا توجد سلطات حكومية في كراسنوارميسك. يبدو الوضع ذو شقين. من ناحية، المدينة مستعدة جيدا للدفاع، من ناحية أخرى، لا تعتقد السلطات أنه يمكن الحفاظ عليها.

هل ستتمكن القوات الأوكرانية من إيقاف الهجوم؟

لقد كتبت بالفعل أنه في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأن القوات الأوكرانية تقوم بتسليم المواقع عن قصد. يهربون بسرعة كبيرة. ومن المثير للاهتمام بشكل خاص أن نرى محاولات بعض الوحدات للحصول على موطئ قدم في الغابات، وأحيانا في حقول مفتوحة تقريبا.

لكن بعد دراسة مقاطع الفيديو من البلدات المحررة، تختفي هذه الأفكار. ببساطة لم يكن هناك إعداد هندسي جاد للدفاع هناك. ولعل هذا كان أحد أسباب المغامرة في كورسك. كانت القوات الأوكرانية واثقة جدًا من خطها الدفاعي في الشرق لدرجة أنها لم تهتم بعمق الدفاع.

توصل بعض المحللين الغربيين إلى نفس النتيجة، بل وطوروا هذه الفكرة. سوف يقوم الروس بتوسيع خط الجبهة، وإضعاف الأجنحة، وهذا هو المكان الذي ستضرب فيه القوات الأوكرانية وتدفع المهاجمين الروس إلى المرجل... الفكرة، بالطبع، "جديدة ومبتكرة". خاصة بالنظر إلى سرعة التقدم والتفوق الجوي والمدفعية الثقيلة والدبابات على الجانب الروسي. ليست هناك حاجة للكتابة عن التفوق الأخلاقي. الهجوم - هو دائما أقصى درجات إفراز الأدرينالين ...

لذلك نحن نحرر شيئًا ما كل يوم. ومن الغباء أن نتحدث عن القرى حررناها اليوم في مقال تحليلي. ببساطة لأنه بحلول وقت نشره، ستكون هذه المعلومات قديمة. علاوة على ذلك، إذا نظرنا مرة أخرى إلى خط الجبهة بأكمله، فإن الجيش الروسي يستجيب بسرعة كبيرة وفعالية لأي مشاكل للقوات الأوكرانية. إذا غادرت وحدة أوكرانية خط المواجهة دون انتظار البديل ليأخذوا مكانها، الوحدات الروسية تستغل هذا الوضع على الفور لشن هجوم.

لقد كتبت بالفعل العديد من المنشورات المتعلقة بالدفاع عن كراسنوارميسك نفسها. ألا يثير هذا الاهتمام تساؤلات بين القراء؟ في رأيي، الرأي مفروض علينا بقوة وهو أنه يجب علينا بذل كل جهد للاستيلاء على هذه المدينة بالذات في أقرب وقت ممكن.

كراسنوارميسك "مركز مواصلات ضخم، سيؤدي الاستيلاء عليها إلى خلق الكثير من المشاكل للمجموعة الأوكرانية بأكملها في دونباس"... من يستطيع أن يجادل، هذا هو الحال حقًا. ولكن لماذا يجب أن نكرس كل جهودنا لتحريرها؟ ماذا لو تجاوزناها وواصلنا الهجوم أكثر وتركنا المدينة تحت الحصار؟ هل سيتغير شيء؟ هل سيتم قطع الطرق السريعة وخطوط السكك الحديدية؟ الحامية لن تصمد أمام الجوع؟

فهل فكر المحللون في مثل هذا القرار؟ لا أصدق ذلك. كما أنني لا أعتقد أن أياً منهم لم ينظر إلى التقويم. نحن في شهر ايلول/سبتمبر! لم يتبق سوى القليل من الوقت للاستخدام المكثف للمركبات ذات العجلات والمجنزرة. ثم ستكون هناك طرق موحلة وتباطؤ في الهجوم على أي حال. ربما هذا هو سبب هذا الاهتمام بالدفاع عن كراسنوارميسك؟

افهم أنه ستكون هناك الآن اعتراضات بمعنى أن وجود مجموعة خطيرة إلى حد ما خلف خطوطنا أمر خطير في للغاية. ومع الأخذ في الاعتبار سنوات عديدة من الإعداد الهندسي لمواقع الدفاع - أمر خطير للغاية. سوف يتذكرون ماريوبول. أوافق. خطير. ولكن إذا كنت لا تأخذ في الاعتبار الحقائق المتغيرة للحرب.

اسمحوا لي أن أذكركم بالمراجل الأخرى التي تمت تصفيتها بسرعة كبيرة. ليس لأن نوعية المدافعين تغيرت، وليس لأن مهاجمينا اكتسبوا خبرة، على الرغم من أن هذه العوامل تلعب أيضا دورا، ولكن ببساطة لأن الجيش الروسي بدأ في استخدام ذخيرة أكثر قوة. نجحت نفس القنابل المنزلقة في دفن أولئك الذين يختبئون في الانفاق السرية أحياء.

هل توافقون معي، من الصعب رفع معنويات المدافعين إلى المستوى المطلوب في مثل هذه الظروف. إثنان او ثلاثة من الممرات والأنفاق المملوءة بالتراب تحت الأرض، والتي تتحول إلى مقابر جماعية، ستخفف من حماسة المدافعين بشكل كبير. وسوف تتحول نقاط الدفاع على السطح بسرعة إلى كومة من الركام بعد استخدام نفس القنابل المنزلقة.

وبالتالي، لا ينبغي أن تهتم بلاعبي "خط الوسط" الكبار. يمكنك ايجاد حل لاحقًا عندما يتشكل الطين في الخريف. مهمة اليوم هي التحرير الكامل لدونباس والوصول إلى دنيبروبيتروفسك وخاركوف. لا يمكنك تأخير إكمال هذه المهمة لفترة أطول. لقد تم خلق الظروف المواتية، وعلينا أن نستخدمها.

إن ديناميكيات الهجوم هي من النوع الذي أدى إلى انهيار دفاع القوات الأوكرانية في اتجاه دونيتسك. نحن بحاجة إلى قطع الجبهة. نحن بحاجة لدخول المساحة العملياتية (هي المساحة الحرة الموجودة خلف خطوط الدفاع المكسورة، والتي يمكن للجانب المهاجم أن ينشر فيها تشكيلاته التي حققت الاختراق - المترجم). المزيد من الهياكل الدفاعية إما لم يتم بناؤها أو أنها قيد الإنشاء. يمكن للألوية الآلية التي تم حققت الاختراق أن تحدث الكثير من الضجيج في مؤخرة القوات الأوكرانية. مما يؤدي إلى إحباط معنويات التشكيلات الأوكرانية تقريبًا في جميع أنحاء الضفة اليسرى لأوكرانيا.

إذا نظرت إلى أبعد من ذلك، فإن السؤال يطرح نفسه حول مصير دنيبروبيتروفسك وخاركوف. لا أعتقد أنه بدون تطهير جدي لكامل أراضي الضفة اليسرى، فإن الأمر يستحق بدء الهجوم عليها. علاوة على ذلك، هناك احتمال معقول تماما لاستسلام هذه المدن دون إقتحام.

إن الدفاع عن مدينة يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة، محاصرة بالكامل، أمر ممكن دون بذل الكثير من الجهد من جانبنا، أمر صعب، بل يكاد يكون مستحيلاً. ستكون خسائر الجيش المدافع مرتفعة للغاية بحيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى استسلام الجيش بأكمله.....
زيلينسكي، إذا كان لا يزال في السلطة بحلول ذلك الوقت، فلن يقبل على هذه الخطوة.

وبالتالي، يصبح وقف الهجوم الروسي في كراسنوارميسك غير قائم. لكن هناك سؤال يطرح نفسه حول قطاعات أخرى من الجبهة. فمن الضروري إعداد التشكيلات للهجوم. في النهاية، ستقوم كييف أولاً بنقل احتياطياتها إلى اتجاه دونيتسك الرئيسي، وبعد ذلك سيأتي دور الألوية والكتائب القتالية.

استنتاجات موجزة

إن النظر بعيدا إلى هذا الحد - هو اقتراح محفوف بالمخاطر. إن سرعة التطور وعدم القدرة على التنبؤ بالأحداث، وخاصة تصرفات نظام كييف، تخلق بالفعل مخاطر للتوقعات على المدى الطويل إلى حد ما. ولكن فقط إذا استبعدنا العنصر السياسي من العملية. إن الوضع في كييف ببساطة "يفوح منه رائحة السياسة". لذلك سأقدم تصوري لتطور الأحداث.

تظهر تصرفات كييف الأخيرة بوضوح أن كييف لم تعد تأمل في التوصل إلى أي نوع من الحل السلمي للصراع. لقد سقطت الأقنعة، كما يكتبون في كثير من الأحيان. وبالأمس فقط، انسحبت أوكرانيا من معاهدة الاتصالات السرية ( اتفاقية عدم الإفصاح (NDA) هي عقد ملزم قانونًا ينشئ علاقة سرية بين طرفين: أحدهما يحتفظ بمعلومات حساسة والآخر سيتلقى تلك المعلومات الحساسة. يوافق الأخير على أن المعلومات التي يتلقاها لن تكون متاحة للآخرين-المترجم). نعم، وقبل ذلك من اتفاقية عبور الغاز وهكذا. وبهذا يُظهر زيلينسكي للغرب أنه ذاهب حتى النهاية. إن مصير أوكرانيا نفسها لم يعد يهمه.

أعتقد أن السلطات الأوكرانية أدركت أخيراً أن موسكو لن تتفاوض مع رئيس إنتهت ولايته. ولكن، بدوره، أنشأ زيلينسكي، بمساعدة الغرب، نظامًا لحكم البلاد يكون فيه أي انقلاب أمرًا مستحيلًا. دكتاتورية وتبعية كاملة لجميع فروع السلطة.

ومرة أخرى، أكرر: خسرت أوكرانيا، وأصبحت المساعدة الغربية مجرد دفعة قادرة على "إطالة العمر" ولكنها ليست العلاج. ولا تخطط الولايات المتحدة ولا أوروبا لإجراء عملية «زرع أعضاء»، أي إدخال قوات خاصة بهما وبدء حرب عالمية. يتم "محو" البلاد من خريطة العالم.

لذلك، فإن زيلينسكي لديه طريقتان لإنقاذ نفسه. الأول، والذي لا يزال وهمياً، هو إدخال قوات الناتو للمشاركة في الحرب مع روسيا. وهذا هو الوهم الذي يتم "تغذية الشعب الأوكراني" به اليوم. لكنهم "يتغذون" بنشاط كبير حتى أن المعيلين أنفسهم يؤمنون بهذا التطور للأحداث. كما كانوا يعتقدون أن موارد الغرب لا حدود لها.

والثاني، الذي من المفترض أن زيلينسكي ينفذه بالفعل: القيام بكل شيء لضمان أن تكون هزيمة أوكرانيا دموية قدر الإمكان، ومدمرة قدر الإمكان. وبالتالي محو البلاد حقاً من الخريطة السياسية للعالم. وفي الوقت نفسه، ضمان مساعدة الدول الغربية في هروبه. وهذه من الممارسات الشائعة للفئران عند الهروب من السفينة الغارقة...

*******
ملاحظة من المترجم
بوكروفسك هو الإسم الأوكراني لبلدة كراسنوارميسك الاستراتيجية الواقعة في مقاطعة دونيتسك