رسالة( NPA)- الحزب الجديد المناهض للرأسمالية - الى حزب نضال العمال- LO) فرنسا.

عبدالرؤوف بطيخ
2023 / 12 / 25

رسالة من الحزب الجديد المناهض للرأسمالية إلى لوتي أوفريير
أيها الرفاق الأعزاء:
إن نتائج الانتخابات الرئاسية مثيرة للقلق بشكل خاص. فهي تعبر عن تدهور توازن القوى والاستقطاب، الذي تشوه بالتأكيد أسلوب تصويت غير ديمقراطي بشكل خاص، في الوضع السياسي، مع وصول القطب اليميني المتطرف إلى الجولة الثانية (الذي يتجاوز إجمالي أصواته إجمالي أصوات كل اليساريين). مرشحو الجناح) والقطب النيوليبرالي الاستبدادي حول إيمانويل ماكرون. كما ظهر قطب ثالث حول ترشيح جان لوك ميلينشون. فهو يجسد إصلاحية متجددة، وهو موقف أكثر راديكالية مما جسده الحزب الاشتراكي منذ عام 1983، وهو أمر إيجابي.ومع ذلك، فإن الصورة أكثر إثارة للقلق من أي وقت مضى، وأصبح انتصار اليمين المتطرف الآن احتمالا جديا. ستكون كارثة لمعسكرنا الاجتماعي بأكمله. ومن جهتنا، نعتقد أن إلحاح الساعة هو ألا يذهب صوت واحد من معسكرنا إلى لوبان لأنه من المهم أن يُهزم اليمين المتطرف يوم الأحد، وهذا أيضًا هو سبب مشاركتنا في المظاهرات. التي أقيمت بين الجولتين.
ومع ذلك، إذا كان ماكرون هو الذي سيخرج منتصراً يوم الأحد، فقد تم بالفعل الإعلان عن برنامجه للسرقة المناهض للمجتمع، بدءاً بتطبيق التقاعد عند سن 65 عاماً، بالاعتماد على الاستبداد الذي نتخيل أنه يتفاقم، نظراً للضغوط التي يمارسها اليمين المتطرف لعدة أشهر.
ولذلك يتعين علينا أن نعد أنفسنا للمواجهة أكثر من أي وقت مضى، ولكي نفعل ذلك يجب علينا أن نوحد عالم العمل حول بناء المقاومة وإجراءات الطوارئ. وهذا يتطلب، في اعتقادنا، بناء هياكل وحدوية للتنسيق والتعبئة. ويكمن التحدي في تحقيق انتصارات كبيرة في النهاية لتغيير ميزان القوى لصالح طبقتنا.
علاوة على ذلك، تمكنا خلال هذه الحملة الانتخابية حول مرشحنا، فيليب بوتو، خاصة في الاجتماعات، من قياس أن العديد منهم يتامى المنظور السياسي لعالم العمل، واليسار المقاتل، والقوة السياسية التي سيتم بناؤها لتجسيدها. هو - هي.وفي هذا السياق يجري الإعداد للانتخابات التشريعية. هناك تحدي حقيقي يتمثل في الحد من عدد النواب المنتمين إلى اليمين المتطرف أو المؤيدين لماكرون، وفي التأكيد على انفصال اليسار عن الخط الاشتراكي الليبرالي، وهو ما قد يكون أيضاً خبراً طيباً للنضالات. ولهذا السبب فإننا نؤيد الترشيحات النقابية القائمة لمواجهة اليمين واليمين المتطرف، على أساس برنامج تحدي الماكرونية والقطيعة مع السياسات البرجوازية والرأسماليين المنطقيين. ولهذا استجبنا لمقترح اللقاء الذي أرسله لنا الاتحاد الشعبي قبل أيام.
نحن نعلم أنه بالنسبة لك، فإنك لا تشارك هذا النهج. لكن يبدو من المهم بالنسبة لنا أن نناقش في الأيام المقبلة تقييمنا للوضع والمهام الملقاة على عاتق الثوار، سواء على صعيد بناء النضالات أو على الصعيد الانتخابي. ولهذا السبب نقترح عليك مقابلتنا بسرعة.
مع تحيات مناهضة الرأسمالية
اللجنة التنفيذية لجيش الشعب الجديد
(مونتروي، 19 أبريل2022 ).
__________________________________________________________
رد منظمة العمل الوطنية على NPA فيما يتعلق بالانتخابات التشريعية
أصدقائي الأعزاء:
لقد تلقينا رسالتك المؤرخة في 19 أبريل والتي تعرض علينا الاجتماع بها. أنتم تجريون حاليًا مناقشات مع الاتحاد الشعبي لجان لوك ميلينشون من أجل إيجاد "مرشحين للنقابات (...) خلال الانتخابات التشريعية على أساس برنامج تحدي الماكرونية والقطيعة مع السياسات البرجوازية" والمنطق الرأسمالي. » كتبت في رسالتك:
"نحن نعلم أنه بالنسبة إليك، فإنك لا تشارك هذا النهج " هذا أقل ما يمكن أن نقوله.
وبالنظر إلى برنامج ميلينشون "في قطيعة مع السياسات البرجوازية والمنطق الرأسمالي" يجب علينا أن نجرؤ! وكيف يمكن أن نجد أن ظهور "إصلاحية متجددة وأكثر جذرية مما جسده الحزب الاشتراكي منذ عام 1983" إيجابي ، عندما نعرف الدمار الذي أعقب الأوهام التي أثارها انتخاب ميتران عام 1981؟
لقد مشينا دائمًا في مسارات منفصلة. وقد ظهر ذلك بوضوح في هذه الحملة الرئاسية، حيث رفضت أي انتقاد جدي للوزير السابق وعضو مجلس الشيوخ بي إس ميلينشون، المدافع عن صناعة الدفاع الفرنسية ورافال. وبعد الجولة الأولى، أوضحت أنه من الضروري "ألا يذهب صوت واحد من معسكرنا إلى لوبان لأنه من المهم أن يُهزم اليمين المتطرف يوم الأحد" أي أنك دعوت إلى التصويت لماكرون.
أنت تقدم نفسك على أنك "يسار اليسار" مع مشروع "إعادة بناء يسار حقيقي" لركوب الأمواج على أولئك الذين يشعرون بخيبة أمل من اليسار الحكومي وعلى التطلعات الوحدوية. نسعى لبناء حزب عمالي شيوعي ثوري، مستقل تماما عن القيادات الإصلاحية.
إذا واصلتم التنديد، حتى بشكل مخفف، بفخ الإصلاحية والانتخابية للعمال، وإذا لم تدخلوا قط إلى أغلبية حكومية، فذلك لأن الوضع لم يطرح نفسه. واليوم أصبح حزب "فرنسا الأبية" بقيادة ميلينشون، وهو حزب متحرر من التنازلات لأنه لم يحكم قط، في وضع يسمح له بتحقيق الهدف الذي حددته لنفسك:
"إعادة بناء يسار حقيقي" لذا فإن مشاركتك في هذا المشروع لا تفاجئنا.
أما بالنسبة لنا، فإننا مازلنا على خطنا السياسي، وبدلا من تأييد عملية ترقيع الإصلاحية، سنعلن خلال الأيام المقبلة عن تواجدنا في الانتخابات التشريعية في جميع دوائر العاصمة، للدفاع عن "عمال المخيم" في استمرارية حملتنا الرئاسية، سنؤكد على ضرورة أن ينظم عالم العمل نفسه للدفاع عن مصالحه الطبقية، وتجديد النضال ضد الرأسمالية، بهدف نهائي هو وضع حد لسلطة البرجوازية.
نحن نتفهم خطورة الوضع. وإذا استمر صعود اليمين المتطرف، في الوقت الحالي، على الساحة الانتخابية، فإنه يشكل مع ذلك تشجيعًا لجميع الأفراد والجماعات الفاشية، الذين لديهم عدد من المتابعين والمسؤولين التنفيذيين المحتملين في أجهزة الدولة، في الشرطة والشرطة. جيش. وبعيداً عن كونها حماية، فإن إعادة انتخاب ماكرون ربما تكون بالنسبة لبعضهم سبباً إضافياً لاتخاذ إجراءات مباشرة ضد المهاجرين والعمال والناشطين اليساريين.وسيكون هذا صحيحا مهما كانت تركيبة الجمعية الوطنية. لنتخيل أن رغبتك قد تحققت، أي أن هناك وصولاً جماعياً للنواب من "اليسار الراديكالي" كما اخترت أن تسميه، لن يكون ذلك بداية النصر، بل بداية المواجهة. مع اليمين المتطرف. إذا أخذت تحذيراتك بشأن التهديد الفاشي على محمل الجد، فسوف تدرك أهمية مكافحة الأوهام الانتخابية والديمقراطية بحزم.
إن الادعاء، كما تفعل أنت، بأن انتخاب عدد كبير من النواب من هذا اليسار يمكن أن يؤدي إلى ديناميكية التعبئة هو جزء من طريقة كوي. يكرر ميلينشون نفسه مرارًا وتكرارًا أن التصويت له ولحزبه سيجنبك الاضطرار إلى القتال! هذا هو فخ النظام السياسي البرجوازي، الذي يقوم على استبدال الصراع الطبقي بالصراع الانتخابي.اختلافاتنا واضحة، دون أن تكون جديدة. وهي متجذرة في الخلافات التي لدينا حول نوع الحزب الذي يجب بناؤه ودوره في السياق الثوري.
لذلك نترككم لمحادثاتكم مع الاتحاد الشعبي ونقترح عليكم مناقشة الوضع وسياساتنا علناً خلال المناقشة المقررة في احتفالنا بالرئيس، أي يوم السبت 28.مايو. وستكون هذه فرصة لمعالجة خلافاتنا على نطاق أوسع.
ولا نأمل أن نؤثر عليك، خاصة في هذه الفترة التي تشهد تراجعا سياسيا ويمينا في الحياة السياسية كلها. ولذلك، سنواصل كل منا السير على الطريق الذي اخترناه. في الوقت الحالي، لم نتمكن أنت ولا نحن من إثبات صحة نهجنا السياسي. لم يفرقنا التاريخ أمام الشاهد الوحيد الممكن: الجماهير المستغلة.
تحية ثورية،
اللجنة التنفيذيةلـ( Lutte Ouvrière-حزب نضال العمال).
(تم الرد على NPA في 28 أبريل 2022).

ملاحظة المترجم:
المصدر: مجلة الصراع الطبقى العدد رقم 224 - مايو-يونيو 2022
الرابط الأصلى:
https://mensuel.lutte-ouvriere.org//2022/05/02/une-correspondance-entre-le-npa-et-lo_301282.html

حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امي
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت