رحلة النسيان من بلاد الهند والسند الى جاملستان

شمس الدين تالباني
2023 / 10 / 4

مرت علينا قبل يومين ذكرى ميلاد المهاتما غاندي/گاندي (2 أكتوبر 1869 - 30 يناير 1948) مؤسس سياسة اللاعنف (أهيمسا) الحديث والزعيم الروحي للهند خلال حركة الاستقلال بمقاومة الاستبداد من خلال العصيان المدني الشامل التي أدت إلى استقلال الهند وألهمت الكثير من حركات الحقوق المدنية وحركات السلام في جميع أنحاء العالم.
غاندي، هذا الصوفي، معروف في جميع أنحاء العالم باسمه ولقبه الذي أعطاه له وشرفه به الفيلسوف رابندرانات تاغور/طاغور، المهاتما غاندي أي الروح العظيمة، ويلقب في الهند أيضا ببابو (الأب) بلغة أهل كوجارات و أهل كوردستان.
يحتفل الهنود في هندوستان/بهارات في هذا اليوم كعطلة رسمية هندية و العالم كاليوم العالمي للاعنف،ع إحتفالا بميلاد ،أبو الأمة ، كما يسمونه أيظا.
سألني أحد الضيوف الذي كان يلعب بحاسبته يوم أمس 3.10.23 ، يوم ذكرى الوحدة الألمانية وهي عطلة رسمية أيضا ، متعجبا ومتسائلا عن أسباب إحتفالات الكورد في أقليم كوردستان هذه السنة بذكرى ميلاد غاندي؟
قلت لصديقي بأن هناك أسباب كثيرة لاحياء عيد ميلاد غاندي من قبل الكورد في عيد ميلاده يوم 2 أكتوبر، أولًا لانه إنسان مسالم وداعية سلام قام بتحرير بلاده بالاعنف وهذا لربما حلم الكثيرين من الكورد و شعوب العالم في العيش بسلام مع الآخرين في وطن حرا و ثانيا لربما هنا شيئا داخل الفرد الكوردي (الذاكرة الشعبية و اللغة مثلا) يشجعه على ذلك العمل. اللغة الكوردية والهندية لهم جذور هندوأوربية مشتركة وللكورد تأريخ قديم مع الهند سواء في جذورهم القديمة أم علاقاتهم الحديثة ، لربما هناك شئ لايعرفه الفرد الكوردي اليوم لكنه يحس بمشاعره وذاكرته الشعبية بان أسلافهم من السومريين ومن بعدهم دولة كوردونياش في بلاد الرافدين ،كأول دولة بهذا الإسم في التأريخ حكمت الى سنة 1700 قبل الميلاد أي حوالي 600 سنة ، كان إسم أحد ملوكهم غانديش.
كما إن هناك جالية صغيرة هندية في أقليم كوردستان من بقايا الجنود و الموظفين الهنود الذين اجبرو على العمل والجندية في الحرب العالمية الاولى الى جانب الانجليز وبقوا هنا في كوردستان و تزوجوا واندمجوا بالمجتمع واصبحوا كردا. تعرفت شخصيا على أحفادهم في السليمانية (عائلة المحترم ك . مكورجي) وفي شمال خانقين (عائلة المحترم ك. ميدراسي) وتعلمت مثل جيلي ،المتعطش للمعرفة، أول كلمات هندية_ كوردية مشتركة من خلال الأفلام الهندية لدارا سينغ (عبدالله) و شامي كابور و فيجنتي مالا ( مثلا يار و خون والخ).
كما لاينسى شيوخ الكورد في خانقين حتما بزيارة المحترم الفيلسوف طاغور من إيران الى العراق عبر مدينة خانقين بدايات القرن السابق كما لاينسى الكورد عموما كلمات المحترم جواهرلال نهرو المدافعة عن حقوق الكورد كامة وضد الظلم الملحق بهم .
لربما انه تأريخ قديم و علاقة قديمة متشابكة جدا بين الكورد و الهنود من السومريين الى اليوم.
اليوم أصبحت الهند قوة عظمى عسكريا و علميا و ينظر اليها كقوة صاعدة مۆثرة مستقبلا، فمن هم الكورد ومن هم السومريون ؟
السومريون، حسب كثير من الدلائل و الإشارات، قوم نزلوا من الجبال الى السهول الجنوبية لميزوبوتاميا- والجبال الموجودة هناك هي جبال توروز و زاكروز - قبل حوالي 6000 الى 7000 سنة . عادة يهاجر قوم أو مجموعة مناطقها بسبب الحروب أو الكوارث الطبيعية التي تؤدي الى قلة المواد الغذائية و سبل العيش الرغيد من أجل حياة أفضل. هذا القوم كانوا في مراحل حياتية و إجتماعية متطورة في الجبال و عرفوا الزراعة والتدجين و بناء القرى والمدن وأول المعابد بعد العصر النيوليتي على وجه الكرة الأرضية . نزولهم الى السهول يصادف الانصهار الجليدي الأخير و إرتفاع مستوى سطح البحر بحيث تحركت و تقربت سواحل الخليج من مضيق هرمز الى الوضع الحالي تقريبا. قبل ذلك، يعتقد العلماء، بأن المنطقة ومن ضمنها قاع الخليج الحالي المنبسط ، حوالي 100 متر، و شواطئها كانت مكان حضارات قديمة اندثرت ومنها دلمون جنة الله على الأرض و وجهة و مكان البحث عن الخلود لگلگامش الملك کاسطورة و ذاكرة شعوب المنطقة قبل الطوفان (اوروک) محفوظة في الواح ملحمة گلگامش (كال/ گال//کبير/فحل ، گامێش/جاموس كلگاميش). نزول الراعي أنكيدو (أي مرحلة طور الرعي و التدجين) من الجبال الى السهول و تفاعله مع الملك ومحيطه و حديثه مع شمخات بلغة ما إشارة بانهم كانوا يتكلمون بلغة أو لهجة مفهومة و مشتركة بينهم. هؤلاء القوم كانوا يطلقون على أنفسم زاگيگا وتعني الرأس الأسود أو الرأس الأصلع، وعلى بلدهم اسم كى ان جي (التي تعني باللغة المعاصرة والمفهومة من قبل الكورد ،ملك أو سيد القصب، لكن لاتزال هناك البعض وحتى الأكراد أنفسهم لايعترفون بذلك) وبنوا الدويلات السومرية و اخترعوا الكتابة، العجلة، العلوم والحضارة في السهل الجنوبي حيث الأهوار المليئة بالاسماك، بالجواميس و بالقصب لليوم. و اخترعوا من هذا القصب القلم والكتابة وعلموها لمن بعدهم و للعالم أجمع. انهم بحق أصحاب ومخترعي حضارة وعلى العالم عدم نسيان ذلك.
بعد مجئ الاقوام الاخرى الى المنطقة وإختلاطهم بالشعوب الآتية من شمال و غرب الجزيرة العربية كلدانيين و ،،اشوريين،، وأموريين و إختفاء هذا القوم كحكام في تلك المرحلة أطلق عليهم الأكديون إسم سومر/شومر واخذوا منهم العلوم و تنظيم المدن وبناء امبراطوريات كالاكدية، الاشورية والبابلية . كانت لغتهم تستعمل بجوار اللغة الاكدية كلغة دينية كهنوتية الى سقوطهم على أثر هجمات أقوام هندواوربية جودية /گوتيە جبلية اخرى . حكموا مرة اخرى 150سنة تقريبا بعد طردهم للكوتيين . لذا يعتبر بعض الكورد الخوريين، دويلات الحقبات السومرية و السومريين، الكوتيين، الكاشيين، الميتانيين والميديين، الذين كانوا يحكمون امبراطورية شاسعة من أنكارا ، توروز، زاكروز، ئيلام، بارس، هرمزگان الى پنجاب ، 5 آب، في بلاد السند والهند وفي وسطها الهلال الخصيب الذي يتغذى بمياه دجلة ،فرات و كارون ، اصولهم و اسلافهم.
كذلك هي الحال عند بعض الهنود، بعض العرب و بعض الاتراك الذين يعتبرون السومريين اسلافهم أيظا ولكل منهم فرضياته.
بوجود بعض الإشارات والدلائل هناك إحتمال نبوع أصل اللغات الهندواوربية من هنا أم إن طريق الهند الى أوربا ورحلة القبائل شرقا وغربا كان دوما طريقا مسلوكا وسومر و جنوب الرافدين وبلاد الكورد كانت ستانا من الستانات الكثيرة على هذا الطريق وهذا مايريده الهند، الدول الخليجية، أوربا و أمريكا إحياءه كبديل لطريق الحرير لأسباب جيوسياسية لذا فكلمة المدينة، أصل نشوء الحضارة و التمدن ،ستان، موجودة في مصطلحات هندوستان، بلوشستان، كوردستان، أرمنستان الى جاملستان السويدية كون ستان/استان/ستيت/شتات/ستي تعني مدينة/دولة وهي نفس الشئ و المعنى من الهند الى السويد في شمال الكرة الارضية.
مع التباعد والانقطاع والاختلاط و الانتشار اختلفت اللغات واللهجات اليوم بصورة شديدة لكن شذرات بسيطة لاتزال باقية في اللغة و بعض العادات رغم البعد الجغرافي فمركز مدينة ستوكهولم السويدية القديمة القريبة من القصر الملكي و مقر البرلمان مثلا تسمى گاملستان، اي المدينة القديمة ، و الحقيبة المدرسية المحبوبة والمفضلة (كانكن صنع شركة فيلريفن السويدية Fjällräven) لدى الطلاب في السويد وفي اوربا عموما، عليها صورة ثعلب /ريڤن اي ريڤ و ريڤي و ريوي بالکوردية ولا يحس به غير القليل من الشعبيين. مثلما هناك كلمات مشتركة مع الالمانية و اللغات الاخرى كثيرة مثال بان في أوتوتوبان، برو /أبرو في آوكنبراون، لاشه في لا يشه ، برادر تعني الأخ وموجودة في لغات اوربية عديدة (ن برادەر، برادر Bror،Bruder, Brother) الخ.
السومريين ذهبوا لكن ألواحهم وأساطيرهم تم جمعها و حفظها ، حس العلماء، من قبل آشور بانيبال مشكورا أما الكورد فلايزالون يبحثون عن مكانهم تلك الجغرافيا وفي تأريخهم المنسي معتمدين على الآخريين في كل شئ .
دعنا نترك أصل السومريين و بودقة شعوب الرافدين لكن كثيرون منهم يريدون الحصول على النسب السومري لا يفقهون من معاني سومر إلا القليل .
فأهل سومر كانوا الأوائل في التفكير ، التنظيم ، التخطيط للمستقبل و الخيال الابتكاري المنفتح وإعتمدوا على أنفسهم وعلى الموارد الموجدة في بلادهم في بناء تلك الحضارة.
أخترعوا الكتابة و علموها لكتابة أفكارهم ، تجارتهم و حساباتهم
أخذت شعوب العالم منهم الكثير
فهل أخذ الكورد وأهالي الرافدين منهم شيئا؟
للجميع السلام
4.10.2023

حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امي
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت