* : - -!.


2023 / 5 / 26

-
*: *
-

" ɡ
- / - ( !)
( ) ( ) ..
( .. !) ..
( ) ( ) ( ) ..
( ) ..
..
: ( .. .. )..
( ) ( ) !
"" ɡ

- : ɡ
ʡ " " .
- ޡ :
- ""!.

- - .. - - ǡ ! ! !".

*) ѡ ȡ - ( )-.
*
24/5/23

*Penses philosophiques: entre la souveraine solitude et lternel recommencement du pch !

Écrit & traduit de larabe par:
-Lakhdar Khelfaoui
*(Je mexcuse, si vous retrouvez des petites erreurs dans la version anglaise!)
-
-Jignore, est-ce une preuve divine , ou une consquence de la maldiction qui se rabattait sur Adan suite sa propre dsobissance, ou une tentation diabolique, ou cest notre me qui nous a tent. Tu te souviens peine, quand tu tais seul, libre , indpendant. Quand ty tais le seul dcidant pour ta propre personne. Tu agissais librement de ton propre chef, et ton rang tait bien respect parmi tes proches, ta famille, ta tribu, tout parat il proche du parfait, jusqu lacte ou lvnement inattendu mais prvisible la fois, lultime acte qui renverse toute ton existence. Tu tombes volontairement, sciemment ou consciemment dans tes propres choix et dcisions (o tu nes pas sr rellement de lorigine de ces rsolutions, si elles taient sous linfluence dune force perceptible ou dune force influente obscure ou inconnue, o peut-tre, tu doutes une seconde que tu ntais pas vraiment linitiateur de tout a !)
-Lenvie -enjolive- te poussait avec une hardante assistance tre la (cause-gracieuse) ou lartisan contributeur essentiel la cration ou au dveloppement des futures tres vivants dots dintelligence, de parole, qui te ressembleraient, mais elles ne seront jamais toi. La magie de la tentation murmura lencouragement , lincitation ton oreille pour atteindre ton profond conscient, en te fait croire que ces tres vont te consolider, te complter et lever ta valeur et rang parmi tes semblables mortels , quils vont redorer ta rputation.
Que dsormais, tu ne vas pas tre seul, et tu auras une agrable compagnie toute ta vie , qui tpaulera dans les moments les plus difficiles. Quils se rallieraient toi et te prteraient main forte et soutient dans tes alas et combats de cette vie dici-bas!
tu crois ( par erreur ou arrogance , ou par leffet de la tentation, ou par la force du destin o tu nes pas forcment li tout a au fait, tout est envisageable):
-que ton bonheur sera grandiose, particulirement signifiant, qui na rien voir avec ya vie en tant que seul et clibataire!( quand tu tais unique )
-Ces tres vivants: que tu as personnellement et exclusivement veill sur elles pour leur bien volutif.
Impliqu, et sans se rend compte, tu tattaches cette tentation, ( lespoir) , ce dernier tenduirait en erreur. En croyant que cet espoir tellement enjoliv, maquill par les appts et artifices de la vie dici-bas. Tu redeviens constamment distrait, trs cart , gar mme. Impliqu jusqu lempoisonnement par lespoir, tu prends dsormais le rle du pig de lespoir, tu le sauras aprs
Impliqu par lattente, les promesses , les prouesses des artifices qui demeuraient dans les dtails des attentes. Tu attendais avec impatience la cueillette de tes fruits de tes arbres et arbustes fruitiers que tu as personnellement plant!
-Impossible de recracher le poison qui a le got des cerises, que tu as aval volontairement!
-Ceux que tu tais lorigine et la cause de leur existence, qui venaient de tes tripes , de tes reins , qui venait tout simplement de lessence de ta profonde personne crucifie par larrogance de la vie dici bas !
Tu toublies, tu oublies les essentiels, les fondamentaux de lexistence, tu oublies mme ton Seigneur par cette aveugle implication - vagabondissime- , toujours impliqu avec extrme navet dans les rapports avec ta propre uvre, cette uvre est ralise sous leffet de ton me et avec laval de ta conscience. Des choix personnels, a priori, tu tais le seul responsable! Me parait il !
-Tu attends avec une folle impatiente lobtention de ces fruits, tu aurais aim recevoir la reconnaissance, pour le bien , pour les sacrifices que tu as fournis pour les autres

Impatiemment, tu attendais , tu aimerais entendre un cho venant de leurs ingrates bouches disant :( merci , merci, merci pour toute cette pique , pour cette exprience humaine hroque grce ton dvouement sincre, ta prsence sans faille, avec tous tes dtails, tes purets et impurets, tous tes tats, tous tes sacrifices, toute ta fidlit.
-Tu continues ton implication et investissement dans ( lespoir), chassant ( le rve), tu oublies que tu tais en train de senfoncer et de sloigner de plus en plus de la vrit de lexistence, lamre vrit. Lespoir ntait quun horrible pouvantail dans le champ de ta vision fausse !
-Tu ne te rendras compte que peu de temps avant la fin de vie que tu tais tel un Macaque (singe) captif, expos dans un parc zoologique pour distraire les visiteurs et les passants!
-Tu dcouvres que malheureusement, tu tais en train de former et construire et fortifier les pattes , les griffes , les crocs des btes froces , des monstres, redoutables, sans piti, qui ont dj commenc te dpecer, te dchiqueter ce que restait de la chair de tes os. Tes os fracasss pour eux par tes combats multiples et luttes contre la duret de lexistence dans cette vie dici bas !
-Tu dcouvres enfin, quils sont en train de te bouffer vivant, te dchirer, te briser petit feu, te faire saigner et lgorgement continue sans rpit. Tes monstres que tas fabriqu et pris soins deux pour de langues anne ne reculent devant rien pour en finir avec toi et pour te mettre genoux avant le dernier coup de grce!. Leur frocit dclare, leur hostilit, leur manifeste adversit, renforces par cette diabolique motivation grandissante chaque jour !
* Trop tard ! Et seulement, cet instant l, tu reviens toi , tu reviens de trs loin, de ton priple voyage de la vie, tu recouvres la sagesse fragile dAdan avant la scne de fruit interdit ( illicit ) de la tentation de larbre maudite .. avant tout cela, il y avait un paradis, nest-ce pas?! Quand Adam vivait en solo.
* Avant le fruit et larbre, la solitude tait une grce divine offerte lui. Une couronne inestimable, mme les rois, les anges ne possdent pas un tel couronnement gratifiant et honorable !
Tu te questionnes, saurait il possible que les personnes monstrueuses pourraient se transformer et se muter ou redevenir des esprits magnifiques, bnfiques, tels les anges ?
Entre temps , tu es plus que certain que tes monstres sont la synthse de tes propres gnes.
Catastroph, tu demandes un moment dgarement, dincertitude et de doute :
-Suis-je un tre monstrueux ?!
* Seigneur! Il n y a pas d autre divinit qu Allah !
* Et cest pour a quaucune crature tgalerait dans toutes choses! Tu es Le Seul, Lunique sans associ! Lassociation est une chose maudite !
* Quant nous, et malheureusement avons choisis dtre les pires enclaves de nos propres mes, Allah nest pas responsable, Il nous a laiss le libre choix de nos agissements!!
*
Grand Paris Sud
25/5/23
***

*Philosophical thoughts: between sovereign loneliness and the eternal beginning of sin!
-
* Written & translated from Arabic by:
-Lakhdar Khelfaoui

-I don t know, is it a divine ordeal,-or-a consequence of the curse that fell on Adan following his own disobedience,-or-a diabolical temptation,-or-it was our soul that tempted us. You barely remember, when you were alone, free, independent. When you were the only one deciding for your own person. You acted freely on your own, and your rank was well respected among your loved ones, your family, your tribe, everything seems close to the perfect, until the unexpected but predictable act-or-event at the same time, the last act that overturns your entire existence.
You voluntarily, knowingly-or-consciously fall into your own choices and decisions (where you are not really sure of the origin of these resolutions, if they were under the influence of a perceptible force-or-an obscure-or-unknown influential force, where perhaps, you doubt for a second that you were not really the initiator of all this!)
-The envy -embellished- pushed you with bold assistance to be the (gracious cause)-or-artisan contributor essential to the "creation"-or-development of future living beings with intelligence, speech, who would look like you, but they will never be you.
The magic of temptation whispered encouragement, incitement to your ear to reach your deep conscious, makes you believe that these beings will consolidate you, complete you and raise your value and rank among your mortal fellows, that they will -restore- your reputation.
That from now on, you will not be alone, and you will have a pleasant company all your life, who will support you in the most difficult moments.
That they would join you and lend you a hand and support in your vagaries and fights of this life here below!
You believe ( by mistake-or-arrogance,-or-by the effect of temptation,-or-by the force of destiny where you are not necessarily linked to all this...in fact, everything is possible...):
-That your happiness will be grandiose, particularly meaningful, which has nothing to do with life as a single and single!( When you were unique...)
-These living beings: that you have personally and exclusively watched over them for their evolving good.
Involved, and without realizing it, you are attached to this temptation, (hope), the latter would mislead you. Believing that this hope so embellished, made up by the baits and artifices of life here below. You become constantly distracted again, very far apart, even lost. Involved until poisoning by hope, you now take the role of the trapped of hope, you will know it after...
Involved in the expectation, the promises, the prowess of the artifices that remained in the details of expectations. You were looking forward to picking your fruits from your fruit trees and shrubs that you personally planted!
-Impossible to spit out the poison that tastes like cherries, which you swallowed voluntarily!
Those who you were at the origin and cause of their existence, who came from your guts, from your kidneys, who simply came from the essence of your deep person crucified by the arrogance of life here below!
You forget yourself, you forget the essentials, the fundamentals of existence, you even forget your Lord by this blind involvement - of vagabonds-, always involved with extreme naivety in the relationship with your own "work",
This work is made under the effect of your soul and with the approval of your conscience. Personal choices, a priori, you were the only one responsible! It seems to me!
-You are waiting with a crazy impatient to obtain these fruits, you would have liked to receive recognition, for the good, for the sacrifices you have made for others...
Impatiently, you were waiting, you would like to hear an echo from their ungrateful mouths saying :( thank you, thank you, thank you for all this epic, for this heroic human experience thanks to your sincere dedication, your unfailing presence, with all your details, your purity and impurities, all your states, all your sacrifices, all your fidelity.
-You continue your involvement and investment in (hope), chasing (the dream), you forget that you were sinking and moving further and further away from the truth of existence, the bitter truth. Hope was only a horrible scarecrow in the field of your distorted vision!
-You will only realize shortly before the end of life that you were like a captive Macaque (person), exhibited in a zoological park to distract visitors and passers-by!
-You discover that unfortunately, you were forming and building and fortifying the legs, the claws, the fangs of the "ferocious beasts", monsters, formidable, merciless, who have already begun to dismember you, shred what was left of the flesh of your bones. Your bones shattered for them by your multiple fights and struggles against the harshness of existence in this life here below!
You finally discover that they are eating you alive, tearing you apart, breaking you slowly, making you bleed and the slaughter continues without respite. Your monsters that you made and took care of them for languages year do not shrink from anything to finish with you and to get on your knees before the last coup de grace!. Their declared ferocity, their hostility, their manifest adversity, reinforced by this diabolical motivation growing every day!
* Too late! And only, at that moment, you come back to yourself, you come back from very far away, from your journey of life, you cover the fragile wisdom of Adan before the scene of forbidden fruit ( illicit ) of the temptation of the cursed tree .. before all that, there was a paradise, wasn t it?! When Adam lived solitary.
* Before the fruit and the tree, loneliness was a divine "graity" offered to him. An invaluable crown, even kings, angels do not have such a rewarding and honorable coronation!
You wonder, would it be possible that monstrous people could transform and mutate-or-again become magnificent, beneficial spirits, such as angels?
In the meantime, you are more than certain that your "monsters" are the synthesis of your own genes.
Disaster, you ask at a time of misguise, uncertainty and doubt:
-Am I a monstrous being?!

* Lord! There is no other deity than Allah!
* And that s why no creature would equal you in all things! You are the only one, the only one without an associate! The association is a cursed thing!
* As for us, and unfortunately we have chosen to be the worst enclaves of our own souls, Allah is not responsible, He has left us the free choice of our actions!!"
-
*(I apologize, if you find small errors in the English version!)
* Grand Paris South
* 25/5/23

. ɡ
-