كتاب السلام المفقود تأليف الدكتور عمر سالم ترجمة حسن الشامي الجزء 4

حسن الشامي
2021 / 7 / 20

مظلومو الأرض "اللاجئون الفلسطينيون"

أحد الأسئلة التي يجب معالجتها هو : ماذا سيحدث إذا وضعت الحكومات العربية جانباً اضطهاد إخوانها؟ على سبيل المثال، ماذا سيحدث إذا أصدر القادة العرب اعتذارًا رسميًا لإخوانهم وأخواتهم العرب الذين أجبروا على مغادرة الأراضي المقدسة في 1948 و1967 بعد إنشاء دولة إسرائيل؟ ماذا سيحدث إذا منحت الحكومات العربية هؤلاء النازحين من عرب الأراضي المقدسة الجنسية الكاملة غير المشروطة في جميع الدول العربية التي يقيمون فيها بعد تهجيرهم من ديارهم ومجتمعاتهم؟ وفقًا لمسح عام 1999 للاجئين الفلسطينيين، يريد حوالي 10٪ فقط من عرب الأراضي المقدسة العودة إلى فلسطين التاريخية ومع ذلك، حتى يتمكنوا من القيام بذلك، يجب أن يُمنحوا الجنسية في بلد ميلادهم أو مكان إقامتهم الحالي. ماذا سيحدث لو أعلنت الحكومات العربية، "آسف، لقد أخطأنا في استبعادك أنت وأبنائك وأحفادك من العمل في الحكومة والجيش والخدمة المدنية وسبعين مهنة أخرى"، كما هو الحال في اثنتي عشرة مهنة على الأقل الدول العربية؟ ماذا سيحدث إذا شعرت الحكومات العربية بالذنب بسبب القمع المنظم الذي تمارسه على عرب الأراضي المقدسة هؤلاء؟
لماذا تستمر الحكومات العربية في إبقاء هؤلاء العرب المضطهدين يعيشون في ظروف يرثى لها في مخيمات داخل الأراضي المقدسة، مثل عسكر وبلاطة وجنين وطولكرم، وفي ثمانية وعشرين مخيماً خارج الأراضي المقدسة، مثل ماركا وشاتيلا، واليرموك 4 الحكومات العربية تسيطر على ما يقرب من ثلث ثروات العالم في شكل إنتاج واحتياطيات النفط والغاز. لماذا لا تستطيع الحكومات العربية تسهيل الحياة عليهم؟
وبالمثل، ماذا سيحدث إذا تخلت دولة إسرائيل عن اضطهاد سكانها؟ ماذا سيحدث إذا أصدرت إسرائيل اعتذارًا رسميًا ومنحت هؤلاء النازحين من عرب الأراضي المقدسة معاملة متساوية حيث يقيمون بعد تهجيرهم من منازلهم ومجتمعاتهم؟ يوجد 19 مخيماً للاجئين في الضفة الغربية، مع أكثر من 740،000 ساكنا، مع اكتظاظ لدرجة أن الأطفال يكبرون بدون مساحات خضراء والعديد من المدارس تعمل بنظام الفترتين. بالإضافة إلى ذلك، هناك ثمانية مخيمات في قطاع غزة تضم أكثر من مليون لاجئ.
ماذا سيحدث إذا أخبرت إسرائيل المظلومين، "آسف، لقد أخطأنا في إساءة معاملتك أنت وأطفالك وأحفادك كما هو الحال في جميع المستوطنات البالغ عددها 120 في الضفة الغربية؟".
ماذا سيحدث إذا شعر اليهود في جميع أنحاء العالم بالخجل من قمع هؤلاء العرب في الأراضي المقدسة؟
ماذا سيحدث إذا أيد المستوطنون اليهود في الضفة الغربية الآيات في تناخ التي تحظر إساءة معاملة الجار؟ لماذا يجب أن تستمر إسرائيل في إبقاء هؤلاء العرب المضطهدين يعيشون في ظروف يرثى لها في مخيمات داخل الأراضي المقدسة ؟ الأحزاب السياسية المتعاطفة مع المستوطنين تشغل ما يقرب من ثلث مقاعد الكنيست الإسرائيلي. لماذا لا يجعلون الحياة أسهل لعرب الأراضي المقدسة؟
إنه لأمر مثير للشفقة أن كلاً من التقاليد اليهودية والإسلامية تدعو إلى معاملة الضعفاء والمعوزين بشهامة وحب ورعاية، لكن الحكومتين الإسرائيلية والعربية تقومان بالعكس تمامًا مع لاجئي الأراضي المقدسة. وقد نما عدد هؤلاء اللاجئين من 915 ألف شخص في عام 1950 إلى أكثر من خمسة ملايين شخص في عام 2010.
هناك سببان لعدم سماح الحكومة الإسرائيلية لهؤلاء اللاجئين بالعودة بأعداد كبيرة إلى ديارهم، والتي لا يزال لدى العديد منهم مفاتيحها.
السبب الأول : هو أن العديد من هذه المنازل يشغلها الآن يهود عرب أجبروا على مغادرة منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في الأربعينيات والخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، حيث حدث تبادل للسكان. إسرائيل استوعبت يهودها العرب. لم تستوعب الدول العربية اللاجئين الفلسطينيين.
السبب الثاني : هو أن هناك مخاوف عامة في إسرائيل من أن تشكل عودة اللاجئين طابوراً خامساً، مما يشكل تهديداً ديموجرافياً ويزرع بذور تدمير الدولة اليهودية. (سيتم التخلص من هذا الخوف تمامًا إذا اعتبر المسلمون واليهود أنفسهم على أنهم يشتركون في نفس الدين، فقط يمارسون شريعة مختلفة).
في استهزاء آخر بالعدالة، تعتبر السلطة الفلسطينية، التي تمولها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بشكل أساسي، أن الفلسطيني الذي يبيع أرضه ليهودي قد ارتكب الخيانة وبالتالي فهو مذنب بارتكاب جريمة يعاقب عليها بالإعدام ويستحق عقوبة الإعدام.. على الرغم من هذه القوانين، عندما يشتكي بعض عرب الأراضي المقدسة من الظلم الاجتماعي في الدول العربية، فإن العرب يزيدون الطين بلة باتهامهم باستحقاق ظروفهم التي لا تطاق في مخيمات اللاجئين، بزعم أنهم باعوا أراضيهم لليهود في فلسطين.
إن ترك عرب الأراضي المقدسة يقبعون في مخيمات اللاجئين لا يخلو من التكاليف. إن المعاناة الجسدية والعاطفية والعقلية التي يتعرضون لها تمارس ضغطًا نفسيًا على العرب الآخرين في جميع أنحاء العالم.
احتلت الأرض التي خصصها الله للقبائل الإثني عشر في التوراة مساحة أكبر، لكن فشل بني إسرائيل في احتلال كل هذه الأراضي يعني أن حدود الأرض تتقلص إلى هذه الحدود. قد يكون كل أو جزء من الأرض المقدسة قيد المناقشة ولكن ليس أكثر من ذلك.
وهكذا يرى المعسكر اليهودي الادعاء بأن إسرائيل ترغب في احتلال الشرق الأوسط كله أمر سخيف بشكل واضح. وفقًا للبروفيسور ديفيد مئير ليفي، لم ينشر أي صهيوني حسن السمعة مطالبة بأية أرض عربية خارج حدود الأرض المقدسة.
ومع ذلك، فإن مخاوف العرب في هذا الصدد تقوم على ما يلي :
كل مكان تطأ قدمك فيه يكون لك : أرضك ستمتد من الصحراء إلى لبنان، ومن نهر الفرات إلى البحر الأبيض المتوسط" (تثنية 11 : 24).
ادعاءات غريبة عن اليهود هنا وهناك تعتبر عنصرا هامشيا.. وبالتالي، قد يحتاج القادة اليهود إلى تقديم طمأنة للعالم العربي بأن طموحاتهم لا تشمل التوسع الإقليمي، بغض النظر عن مدى سخافة هذه الطمأنة في آذانهم.
إن ادعاء الحكومات العربية بأن إسرائيل سوف تتوسع وتحتل الشرق الأوسط كله يُلجأ إليه من أجل زرع الخوف في قلوب شعوبها. في الواقع، إن إسرائيل والصهيونية هي التي تتعرض لهجمات مستمرة من قبل القادة السياسيين العرب والمسلمين..
على سبيل المثال، يزعم العديد من الإسرائيليين أن أحمدي نجاد، رئيس إيران السابق، يهدف إلى تدمير إسرائيل. وبالفعل تدعي حماس "المقاومة حتى النصر أو الاستشهاد". الموسوي في حزب الله يدعو إلى "محاربة [اليهود] ليس لأننا نريد شيئًا منك (إسرائيل). نحن نحاربكم لأننا نريد تدميركم، وقال حسن نصر الله اللبناني لصحيفة بيروت ستار : "نريد أن يأتي كل اليهود إلى إسرائيل حتى لا نحتاج إلى ملاحقتهم في جميع أنحاء العالم". من الواضح أن هؤلاء القادة السياسيين لا يريدون السلام. إنهم يريدون فقط تدمير إسرائيل وإبادة المشروع الصهيوني. بالنسبة لهؤلاء الخصوم، لا يوجد ثمن باهظ للغاية - ليس حياة شعوبهم، ولا اقتصادات بلدانهم - لا يوجد ثمن باهظ للغاية لدفعه مقابل الهدف النهائي المتمثل في تدمير إسرائيل. هذا ليس سوى طعم صغير للنشاز المنبثق من كلا الجانبين.
إن الشعور العام بالخوف في الغرب وإسرائيل والبؤس من جانب عرب الأراضي المقدسة الذين يسكنون في مخيمات اللاجئين يولد الكثير من هذا العداء. ولكن هناك طريقة للخروج. يمكن أن تصبح هذه القضايا من الماضي إذا تعاون القادة الدينيون والسياسيون لحل هذا الصراع المزعج. يجب أن يتم القرار بروح الاعتراف بأننا جميعًا أهل الكتاب، أهل الكتاب. علينا أن نبدأ بالقادة الدينيين. يمكن بعد ذلك إحضار الاتفاق بين الزعماء الدينيين إلى القادة السياسيين.
السكان الأصليين لفلسطين التاريخية، ومحنتهم، وسبل الخروج من هذه المحنة :
الشعب الفلسطيني هم الأشخاص الذين سكنوا المنطقة الواقعة بين ساحل البحر الأبيض المتوسط ونهر الأردن، والمعروفة باسم فلسطين. يتم تمثيل الفلسطينيين في المجتمع الدولي من قبل منظمة التحرير الفلسطينية، التي تأسست عام 1964 من قبل جامعة الدول العربية - وهي منظمة إقليمية تضم الآن 22 دولة عربية ومنظمة التحرير الفلسطينية.
منظمة التحرير الفلسطينية لها اسم ورسالة وهدف، ومن وجهة نظر سياسية، قد يكون اسمها ورسالتها وهدفها مفيدًا، لكن من وجهة نظر دينية، كل هذه العناصر الثلاثة تضر أكثر بمنظمة التحرير الفلسطينية. من دولة إسرائيل. اسم منظمة التحرير الفلسطينية ضار لأن الأرض التي تطمح منظمة التحرير الفلسطينية إلى تكوين دولة عليها يشار إليها في كل من التوراة والقرآن الكريم باسم "الأرض المقدسة" - وليس فلسطين - ومصطلح التحرير يعني الحرب، في هذه الحالة، ضد أهل الكتاب.
المهمة ضارة لأن هدفها هو إقامة دولة للأشخاص الذين تمثلهم - والسيطرة على تدفق اليهود الهاربين من الاضطهاد ومنعهم من الوصول إلى الأراضي المقدسة. الهدف ضار لأن منظمة التحرير الفلسطينية تسعى إلى تحرير الأرض المقدسة من نفس الناس الذين يجب أن يكونوا في الأرض المقدسة عندما لا يكون لديهم مكان آخر يذهبون إليه والذين يعتبرون الأرض المقدسة أفضل مكان لحفظ وصايا الله. لهذا السبب لم تنجح منظمة التحرير الفلسطينية، من وجهة نظر دينية، في تحقيق المساواة والعدالة الاجتماعية للشعب الفلسطيني داخل الأرض المقدسة أو خارجها. قد يجادل المرء بأن أهداف منظمة التحرير الفلسطينية من أجل العدالة الاجتماعية أو المساواة كانت ثانوية لأولوية أكثر إلحاحًا : النضال حتى النصر (تدمير إسرائيل) أو الاستشهاد.
إذا كانت الجوانب الثلاثة لمنظمة التحرير الفلسطينية كلها ضارة، فما هي الجوانب الثلاثة التي قد تعتبرها منظمة التحرير الفلسطينية حميدة؟
قد تنظر منظمة التحرير الفلسطينية في تغيير اسمها إلى منظمة أمناء الأراضي المقدسة (HLCO). لأن HLCO أكثر فائدة من منظمة التحرير الفلسطينية.
لماذا اسم الأرض المقدسة أكثر انسجاما مع الكتاب المقدس من مصطلح فلسطين؟
مفهوم "الحارس" يدل على المراقبة، ويمكن أن يعني خدمة وحماية الضعفاء. قارن ذلك بمفهوم "التحرير" الذي قد يعني الحرب والسجن والعبودية. إذا ركز عرب الأرض المقدسة على حراسة ومساعدة وخدمة الآخرين، وخاصة أولئك الذين يفرون من الاضطهاد، فإننا ننتصر جميعًا.
إن السبب المقنع لتغيير اسم منظمة التحرير الفلسطينية هو أن تظل متمسكًا بتعاليم النبي محمد والقرآن الكريم. يسعد الله أن تختار منظمة التحرير الفلسطينية اسمًا ومهمة وهدفًا يجعلها أقرب إلى كلمة الله كما حددها القرآن الكريم. لإقناع قيادة منظمة التحرير الفلسطينية بتغيير الاسم، قد يسأل المرء، "هل تحب الله؟ هل تحب الرسول محمد؟ هل تريد أن تقرب نفسك من الله ورسوله؟ نعم؟ غيّر اسمك من PLO إلى HLCO، وستقترب أكثر من الله ورسوله. لذلك، بالعودة إلى "حق العودة" لعرب الأراضي المقدسة، يجب موازنة ذلك مع رغبة الحكومات العربية في السماح للعرب المشتتين أو اليهود السفارديم والمزراحي، الذين غادروا - طواعية أو كرها - بالعودة إلى مجتمعاتهم. أي أن الفلسطينيين يسعون للسلام لعرب القدس في العودة يجب موازنته مع حق عودة اليهود العرب، الأمر الذي يقودنا إلى التفكير في محنة اليهود العرب الذين أتوا إلى الأرض المقدسة بعد طردهم. من بلدانهم.
من يمثل الفلسطينيين رسمياً أمام المجتمع العالمي؟
معهد تفاهم الشرق الأوسط (IMEU).David Meir-Levi محاضر في جامعة San Joseعبر البريد الإلكتروني بتاريخ 13 يونيو.
أصدرت الوفود العربية لدى الأمم المتحدة بيانًا مشتركًا في اليوم التالي للتصويت جاء فيه أن "التصويت على تقسيم فلسطين قد تم تحت ضغط وإكراه كبيرين، و.. وهذا يجعله باطلاً بشكل مضاعف".
في رأيي، شكلت هذه الأصوات في الأمم المتحدة، قبل سبعين عامًا، أساس الصدع المتنامي بين المسيحية والإسلام في العالم اليوم. أراد المسيحيون في جميع أنحاء العالم أن يمنحوا الشعب اليهودي أكثر العقارات المسيحية قيمة في العالم - القدس والممتلكات المحيطة بها. رأى العرب والمسلمون في هذا تدخلاً غير مقبول في الأرض التي حكموها لأكثر من ثلاثة عشر قرناً. بالنسبة للمسيحيين، فإن القدس هي أثمن العقارات بسبب ولادة المسيح وحضوره ووعظه وتضحيته هناك.

أحمد عصيد كاتب وباحث في حوار حول الدين و الاسلام السياسي والانتقال الديمقراطي والقضية الأمازيغية
فهد سليمان نائب الامين العام للجبهة الديمقراطية في حوار حول القضية الفلسطينية وافاق و دور اليسار