وداعاً خليل كلفت

حزب التحالف الشعبي الاشتراكي
2015 / 11 / 9


ينعي حزب التحالف الشعبي الاشتراكي إلي مصر والأمة العربية والقوي التقدمية في العالم المفكر والكاتب والمناضل الاستاذ خليل سليمان كلفت.
لقد عرف خليل كلفت من دورية " جاليري 68 " ثم مشاركته في تأسيس منتدي ثقافي حر هو " جمعية كتاب الغد" والذي برز خلاله خليل كاحد رواد الحداثة الفكرية والسياسية. واذا كان البعض عرفه كناقد أدبي ومترجم ، فإن كتاباته السياسية والتي نشرها بأسم " صالح محمد صالح " ومنها حول الرأسمالية البيروقراطية وحول أسلوب الإنتاج الآسيوى، سلسلة دليل المناضل فى النظرية، دار ابن خلدون، بيروت، 1978. الإقطاع والرأسمالية الزراعية فى مصر ـ من عهد محمد على إلى عهد عبد الناصرالذي نشرته دار ابن خلدون، 1979والكفاح الوطني الفلسطيني .والعديد من المقالات السياسية التي ساهمت في بلورة قطب جديد في الحركة الشيوعية المصرية والعربية.
واعتقل خليل كلفت مع إبراهيم فتحي وعدد من رموز جيل السبعينات بتهمة الانتماء إلي حزب العمال الشيوعي المصري. وخرج من السجن أكثر صلابة واستمر في أثراء الفكر الاشتراكي بالعديد من الكتابات .
وبعد ان توقف العم خليل عن العمل السياسي المباشر وجه كامل طاقته الفكرية لإنتاج غزير متنوع ، عام 1989 انتج معجم تصريف الأفعال العربية، ثم نقل العديد من كتابات أدب أمريكا اللاتينية الي العربية .
كما ترجم كتاب توما كوترو وميشيل إسّون مصير العالم الثالث، كتاب راؤول چيرارديه الأساطير والميثولوچيات السياسية، وكتاب كريس هارمان العاصفة تهب، وكتاب فيل سليتر مدرسة فرانكفورت: نشأتها ومغزاها ـ وجهة نظر ماركسية، وكتاب فيديريكو مايور و چيروم بانديه عالم جديد ، كتاب إينياسيو رامونيه: حروب القرن الحادى والعشرين : مخاوف وأخطار جديدة. كما ساهم في ترجمة معجم الماركسية النقدى چيرار سوسان و چورچ لابيكاعن الفرنسية.
وعندما انفجرت ثورة 25 يناير كان خليل في قلب ميدان التحرير وبعد ذلك قدم عدد من الكتب والمقالات الهامة منها : ثورة يناير 2011 – طبيعتها وآفاقها ، الثورة والثورة المضادة فى مصر ،جدل التحالف والصراع بين المجلس العسكرى والإخوان المسلمين،الإطاحة بحكم المرشد لتفادى حرب أهلية مدمرة، العام الأول لاستعادة الدولة من الإخوان المسلمين. وانتظم خلال السنوات الأخيرة في نشر مقال أسبوعي في جريدة الأهرام.
إن الثروة الفكرية والسياسية التي تركها لنا خليل كلفت ساهمت في تشكيل وعي جيل السبعينات وأجيال تالية وظل إلي أخر يوم مشتبكاً مع أوضاع ما بعد 30 يونيه. كما ان عشرات الكتب التي نقلها لنا من الانجليزية والفرنسية ستظل شاهداً علي عظمة مفكر من طراز فريد . عشق تراب الوطن ووهبه حياته.
لذلك يتقدم حزب التحالف الشعبي الاشتراكي ومكتبه السياسي واعضائه بخالص العزاء إلي اسرة فقيد الوطن الغالي وإلي أصدقائه وتلاميذه وسنظل علي العهد باقين وفي طريق الاشتراكية نسير.
وداعاً نخيل مصر العملاق ، ودعاً خليل كلفت .
حزب التحالف الشعبي الاشتراكي
9/11/2015