تراتبيات السرد في(نساء ماهر الخيالي) للروائي ياسين شامل

مقداد مسعود
2018 / 8 / 19

تراتبيات السرد في (نساء ماهر الخيالي) للروائي ياسين شامل
مقداد مسعود
التجاورات السردية بين روايته الثانية(ملف بروك) وروايته الثالثة (نساء ماهر الخيالي) سأتجاوزها وسيكون تركيز قراءتي المنتجة حول نشاطه الروائي الثالث والأول (الشمس خلف الغبار)
(*)
خيمة رواية (نساء ماهر الكيالي) تتكون من أوتاد العنوانات الفرعية التالية :
(1) ماهر في الخيال
(2) ما قالت النساء
(3) ملف الخيال
(4) لا تصدقوا ما قاله ماهر الخيالي
(*)
خيوط شبكة السرد الروائي تتكون بالشكل التالي :
*سرد المراسلات وهي خمس مراسلات :
(1) رسائل ماهر الى الدكتور حسون بدر
(2) رسائل الدكتور حسون إلى ماهر
(3) رسالة شهاب أحمد إلى الدكتور حسن
(4) رسالة الدكتورحسون إلى شهاب أحمد
(5) رسالة ماهر الى سماح
*سرد من رواية (القارىء)
*سرود ضمير المتكلم وهذه الضمائر الساردة تطوف حول الشخصية المحورية : ماهر الخيالي
(1) سرد ماهر
(2) سرد شهاب
(3) سرد نغم
(4) سرد عواطف
(5) سرد سماح
(6) سرد آن
(7) سرد شذا
(*)
معماريا هي رواية من طابقين :
*بصرة بعد سقوط الطاغية، وهي لحظة التحرر التي لا تصدق وسعادة الناس بحرية ٍ جديدة عليهم، حرية وامضة فسرعان ما( طالت الأغتيالات الكثير من الناس، وقتلت التفجيرات المدمرة أسماء مهمة 79) (الكل مهددون،لكن النساء يتصدرن القائمة 80)
والعنف سينوش شخوصا في الرواية : المليشيات تختطف نغم الذي ستحول اسمها الى نجوى أثناء التحقيق الصوري معها من قبل (الصكاكة) وبشهادتها(جاء الشخصان وكمما فمي،وتم ربط يدي ورجلي، وضعت في صندوق السيارة وانطلقت بي سيلقى بجثتي في مكب النفايات قرب الجسر،كغيرها من الجثث التي يلقى بها كل يوم هناك أوفي مناطق أخرى 76).. القوات البريطانية تطارد شهاب أحمد وبشهادة السارد..(طاردته القوات البريطانية وحاصرت بيتهم من أجل اعتقاله، لكنه قاومهم، فأردته رصاصة قناص متربص قتيلا، عندما حاول الفرار من سطح بيتهم الى بيت جيرانهم131)..أما شذى خالة ماهر، فيخبرنا السارد( صعدت فوق الكتب ووضعت الحبل في رقبتها، وشنقت نفسها115) وقد مهد السارد لذلك بعلاماتية حادة في قوله
(مسقط المروحة المعلقة في السقف نزل عموديا على الرواية 109) ثم يأتي التمهيد الثاني أعني الخبر المباغت الذي سمعته من مدبرة المنزل جوليا (حفل زفاف ماهر على سماح/111) ..وحين تتأكد من ذلك مرة ثانية، توصل رسالة شفوية لماهر من خلال جوليا )إذن بلغي ماهر،عندما يعود الى البيت بأنه لن يجدني111)..
*هناك جانب سلطوي في البصرة يمثله دكتور حسون ومحسن راضي، حيث يصبح الأول رئيس وزراء والثاني وزير الثقافة /133
كل هذه التوليفة ومشتقاتها تمثل الأفقي / البراني في حركية الرواية،..
(2) المستوى الجواني/ العمودي / الثقافي / الحدسي / الأيروسي/ الدونجواني ..إلخ كل هذه المفردات/ التراتبيات : تتجسد في شخصية ماهر الخيالي ..
(*)
من هو ماهر الخيالي ؟
من شهادة خالته شذا سنكتشف ماهرين في ماهر الخيالي، إذن ماهر من الشخصيات المشطورة، يبدو أن ماهرا قبل سقوط الطاغية، لا يشبه ماهر بعد السقوط بحسب شهادة خالته عنه (كان ماهر حالما طول الوقت غارقا في رواياته وكتبه،وليل موسيقاه التي تخترق الحدود، وتلك التهويمات مابين الحقيقة والحلم. كان ينث رقة وحناناً ليس له عداوات،هو صديق الجميع 82) أما ماهر نفسه فيحدثنا ( ترك والدي ثروة، وحمّلني تبعة ثقيلة ناء كاهلي بها، المكتبة العامرة بالروايات والكتب المختلفة، وما مسطور وما يتحرك فيها،اكسبتني الخيال ودخلتُ الحلم الذي ساقني نحو نساء من ماء أو من سراب،لم يلبثن أن تحوّلن إلى نساء حقيقيات،نساء من لحم ودم،فخرجت من جبة الحلم، هل يصح الخيال وسيلة ناجحة بديلا للتعامل مع شؤون الحياة؟ ها هن النساء يحطن بي،أكثر من أيام الجامعة90)..نلاحظ أنه من الثروة المعرفية الكبرى، أكتفى ماهر بالكتب الروائية، ونسجتْ قراءاته للروايات كائنات نصية عشعشت في ذاكرته ثم قامت بتصنيع الحياة الأجمل،وبشهادة ماهر(لم أستطع مغادرة الخيال،فعالمه جميل،فقد تقاطع بشدة مع الواقع المرير./60).. فمن يقظة أحلام الماء، وبشهادة المعلم غاستون باشلارعندما يفلت حالم التأملات الشاردة( من المشاكل التي تأتيه من مشاكل الآخرين،عندما يصبح فعلا صاحب عزلته يستطيع أن يتأمل مظهراً جميلا من هذا العالم دون أن يحسب الساعات149- شاعرية أحلام اليقظة) وماهريتماهى فيما يقرأ من روايات وبشهادة شهاب أحمد يتقمص(الدورفي الكثير من الروايات التي أدمن قراءتها،فقد تأثر كثيرا برواية الليدي تشارلي لكاتبها د.ه.لورنس.بعد أن قرأها في البستان الذي يحيط ببيته وكانت فتاة قروية تمر بين النخيل.ربما رأى الليدي تشارلي عارية بكل تفاصيلها الجميلة بين الاشجار.أنه صائد نساء، من أي صنف ومن أي نوع127) وبخصوص مؤثرية الروايات عليه، التقطتها سماح وهي تعيد قراءة رسالته الغرامية اليها فعقبت قائلة لصديقتها آن (هل الخيالي بهذه الشهامة وبهذا الرقي الذي سحّ من كلمات وسطور الرسالة المنبثقة من عمق التاريخ،أم أنه نسخ كلامه في حومة سرحانه مع خياله الجامح،أم أثرت فيه أحداث رواية من الروايات، فابتدع هذه المقولات64).. وسنجد النسخة الأولى من ماهر،داخل نص رواية (الشمس خلف الغبار) للروائي ياسين شامل( أنهكتني الأماني والآمال العريضة التي بنيتها من هياكل الخيال مجرد الخيال ص9) (ربما الخيال أحياناً لا ينسجم ولا يتطابق مع الواقع،أو حتى لا يقترب منه،فالخيال عندما نحاول جعله مقنعا نؤسس بوعي أو دونه لتوالي أحداثه وتتابعها، لكن ونحن في غفلة قد يصدمنا الواقع بحدث ويهز كياننا دون سابق إنذار،لذلك يقال الواقع أغرب من الخيال .. ربما ذلك !!/ 10)(سقطت ُ بين الوهم والخيالات الغريبة التي لا تستند إلى الحقيقة،وجنحت ُ إلى عالم مختلق في حدود رغبتي،تطاوعني كل افتراضاتي ص11) والسارد هنا يعي هول الكارثة (هي المأساة : أن تطوع رغباتك في عالم مجرد مختلق أو موهوم فترسوم على منصة السراب) وهذا السارد الذي يطل على القارىء، من منصة الفاصلة بين الساردين : جمال ومها والسارد العليم ، هذا السارد الذي ينتج مسطوره السردي، هو صورة مصغرة من ماهر في (نساء ماهر الخيالي) لنستمع له وهو يبوح لنا (منذ كنتُ صغيرا، شيدتُ حيزا مفعا بالخيال،تتضارب فيه الأخيلة والرؤى، ولم أصح ُ على حقيقة واحدة،فقد كان كل مايدور في خلدي محض خيال، كيف لي أن أدرك الآن ما يجول في خاطر مها، وهي لاتدرك مايعج بخاطري ومايجري قربها/ 122) وهذا الإنسان الخيالي، سيكون ماهر وريث مخياله وبشهادة هذا السارد المشارك في تدوينه المسطور :(عزفت عن متابعة قراءاتي ودراستي،وكل كتبي، وانشغلت في تدوين مايجلبه مرصدي،وجولاتي المحمومة وأحلامي الجامحة123) وسيتدخل هذا السارد المشارك لابالقلم أو بالحاسوب، بل بفوهة مسدس ويقتل جمالا بين الجموع المتشابكة في السنة الأولى من سقوط الطاغية، ثم ينصرف هذا السارد للبحث عن مها كي يستردها وتسترده- حسب زعمه – في السطور الأخيرة من الرواية، وهذا السارد/ المشارك يحكم بسيرورة السرد وتحركات الشخوص، ومثله سيفعل ماهر.
(*)
في الرواية نتعرف إلى وظيفتين سرديتين يمارسها ماهر
(1) شخصية رئيسة محورية، مشاركة بصناعة الاحداث الروائية
(2) شخصية سارد عليم، يعرف تصرفات بقية الشخوص،فهو يخبرنا عن حالة سماح بعد محاولة الابتزاز المالي من قبل أحدى المليشيات (خافت سماح.عليها أن تعمل شيئا، خشيت أن يكون هذا جزءاً من العقاب الواقع عليها كونها علّقتني كثيراً،فقد تعذبت أكثر من هذا العذاب الذي داهمها فجأة.هل تذعن لما يريدون؟ وتنفذ طلباتهم دون أن يعلم أحد بها/98) وهذه عينة أخرى تؤكد ان ماهر ضمن الفضاء الروائي : هو عالم الشهادة والغيب (لم تصارحني بما جرى حتى أوصلتها إلى بيتها) والسؤال هنا يعنيه : هل ثبّت ماهر كاميرات سرد خفيه يجعل سماحا من خلالها مكشوفة لديه..؟! ووضع هواتفها تحت المراقبة،كما فعل شقيقها نادر؟ وهل عرفت سماح بفعلة ماهر كما عرفت بفعلة شقيقها؟ وبحسب ماهر نفسه(حسبت أنني عرفت أمورها المخفية،ورأيت مالم أره منها.حنقت،ثم تلمست جسدها،وألقت بكل اللائمة علي/ 101)
(*)
نلاحظ أن ثمة خطوات يخطوها ماهرا تثير الريبة عند أقرب الناس إليه، فأنتقاله الى البيت الذي اشتراه من الدكتور حسون بدر جعل خالته شذا وبشهادتها(تشاءمت من هذا البيت، كونه يشبه السر، /81) أما حفلة زفافهما ماهر وسماح فبشهادة السارد(كان حفل الزفاف شبه يتيم لم تتم الدعوات الرسمية التي كان من المزمع ارسالها إلى جهات رسمية ومسؤولين كبار، وآخرين عدمت الحاجة لدعوتهم110) وتختلف الآراء حول ماهر، لكنها تتفق على تموضعه الطبقي السعيد وبشهادة خصيمه شهاب أحمد (خلال طفولته كان مدللاً.لم يعرف الفاقة في كنف أهله وثروتهم الكبيرة من ناحية الأم والأب التي آلت إليه فيما بعد 124)
(*)
كل إنسان يحتاج نسخة سردية عنه من خلال سواه، وهكذا يتم تواصله المرآوي مع نفسه، عواطف التي كانت طفولتها مريرة ًبسبب طلاق الوالدين، افتقدت ما تحتاجه طفولتها من حنان أبوي وتكفلتها أنوثة مضطهدة : أم تكدح لتؤّمن مستقبل ابنتها، من هنا عواطف وجدت العمل كمترجمة لقوات الأحتلال فرصتها المغرية المؤاتية لتوفير راحة لوالدتها، عواطف لاتكتفي عند هذا الحد تريد فرصتها السردية (لو دخلت خيال ماهر من هذا الباب،لنسج قصة جميلة،ربما تفرحني وتبكيني في الوقت نفسه79) نغم المسقطة أخلاقياً،استعملها شهاب أحمد لمآربه لكنها رفضت طلبه في تشويه سمعة ماهرفي المعسكر(سأدفع لك مبلغا لو أشعت في المعسكر،أن ماهر هو الذي أغتصبك في البستان وكنت قاصراً عمرك لم يتجاوز رابعة عشرا عاما73) سؤالي هنا كقارىء للرواية بماذا يضر ماهر هذا الأفك؟! هل الذين في المعسكر سيغيرون نظرتهم نحو ماهر؟! وهل هؤلاء المحتلون يعيرون اهتماما لمثل هذه الأمور؟ ثانيا مافائدة هذه الشائعة التي فات الوقت عليها؟ ثالثا : وبشهادة نغم نفسها(أنا الفتاة السمراء في عهدي الجديد، كل يوم في الصباح الباكر أدخل المعسكر. لايعرفني اليوم من رآني سابقا،يرى فتاة أخرى ليست نغماً القديمة، بمشيتي المتمايلة فقد غيرت كل شيء ،اختلفت صورتي عن سابق عهدها. ذبحت ماضيي بسكين حادة ودفنته في صحراء بعيدة قاحلة72) ..توقعات ماهر مؤسسة على مجريات الأحداث هي التي انتجت الفعل الإستباقي الذي سترتكبه شذا، وبشهادة ماهر..(لم تقبل سماح ببيت منار السابق، هذا الحدث المتوقع أن كان واقعا يمثل بالنسبة لشذا الانتحار بعينه./105)..
(*)
الفقه التجاري المتعالي،ينظر إلى المال كمفتاح رئيس،لذا إذا حضر المال بطلت المشكلة، شذا خالة ماهر كمشكلة تتمرد على نسق فقه الأثرياء وهي( المعضلة الصعبة هي شذا لايمكن حلها بالمال.هنا النقطة الحرجة التي لا يمكن تجاوزها من دون خسائر فادحة /108) لا مصارحات بين الخالة وابن اختها في هذا السياق، وبماذا يصارحها ماهر،وقد انهى الخلاف بين عائلته وعائلة عمه وابنتة عمه سماح وابن عم نادر بطريقة ذرائعية وهاهو يعلن عن ذلك(كان البستان سببا رئيساً في الخلافات بين العائلتين،اليوم يعود البستان لعائلة مراد ليكون ملكا لسماح مع الدار المشيدة عليه دون صراع يذكر106) أما نهاية شذا المأساوية كما رسمها ماهر بمخياله سترد عليه شذا نفسها (ماذا دهاك أيها اللعين،ماهذه النهاية الفظيعة البائسة؟ ألم تجد لي نهاية أرحم؟/ 115) أما عواطف وشهاب وتحديدا في مرحلة أزدهارهما وبشهادته (خلقت ُ قصصا جميلة لهما.احتفظت بها لنفسي،لو سردتها لهما لقهقها كثيرا14)
(*)
ليس مخيال ماهر الذي انتج فعلا استباقيا لنهاية نغم، بل شراسة متغيرات ما بعد سقوط الطاغية، ونغم لا تملك من حياتها سوى غريزتها وهي ليست وحدها التي تجاوزت الخطوط الحمر، كل الذين استعملهم الاحتلال فعلوا ذلك، لكن نهايتها المأساوية بتخطيط من شهاب أحمد،مثل تشغيلها في المعسكر، شهاب هو آخر من رأته تلك الليلة (في ذلك اليوم الشتائي كانت الريح تلسع أنفي، رآني شهاب وأنا أخرج من المعسكر، وتبعني حتى الشارع العام وما أن أصبحت في الشارع العام حتى التقطتني سيارة سوداء74) نغم ليس مثلما يشخصها ماهر (أنت تسيرين نحو حتفك / 72) نغم ما ملكت ملعقة ذهب بالوراثة مثل ماهر كما ليس البغي الفاضلة التي هي نتاج وعي زائف في الرواية العالمية والعربية.هنا عيب ماهر،حين يطالبها أن تكون مثله في قوة الأقنعة ، أن تغير مكان إقامتها أو تختفي إلى حين، أو تهاجر،هذه الأمكانات متوفرة لديه هو أما نغم وبشهادتها(من يوم وعيت على الدنيا،لم أكن بخير،كيف أتوقف وأكون بخير،هل توقف ماهر عن لعبة الخيال، وأصبح بخير؟ فهو مايزال يعوم في بحره،لم يهاجر،ولم يختف. كان بإمكانه تغيير سكنه،ليس بمقدوري غير تغيير السرير والرجال 73) وعيب ماهر الثاني ينتج خطابا ثقافيا متعاليا ويطلقه نحو نغم فتفكك نغم خطابه من الخارج (لم أفهم شيئا مما قاله ماهر الخيالي،ولا أستطيع مجاراته في الكلام،يصيبني الصداع عندما يكلمني،ولا أقوى على الإصغاء،كنت مرغمة على سماعه، هو حقا خيالي71) في لحظاتها الأخيرة، تلتقط شذرة وتتمنى حياكتها (تمنيت لو أن ماهراً حاضر في خياله،فخيالي ليس ذا جدوى،لكن من أين آتي به في هذه الساعة.ربما هي نهايتي التي أشار إليها،أو كتبها في أوراقه76)
(*)
العلاقة بين ماهر وخالته شذا، تحتاج مقالة خاصة، وسنولي هذه العلاقة حراثة نقدية خاصة
*قسم من هذه الدراسة النقدية، منشور في( طريق الشعب) 19/ 8/ 2018
*ياسين شامل
(1) الشمس خلف الغبار/ مؤسسة السياب/ لندن/ 2013
(2) نساء ماهر الخيالي/ دار شهريار/ البصرة/ 2018